Переклад тексту пісні That's Our Baby - John Michael

That's Our Baby (оригінал)

he’s got eyes just like mine
and his smile, it shines like yours
deep in my heart i don’t even know
what a father’s supposed to be
this all happened so fast
nine months, ain’t even that
and now a child is born
in the middle of this crazy world we live in
he gave us something special, god knows that we need him
let’s take this love and show the whole world the sun
that’s our baby
taking his first steps
turning the worst into a beautiful friendship
you’re a mother now
and i’m a daddy, so proud
wanna scream it loud for the world to hear
i can’t even remember the days
when i wasn’t with him
it seems so crazy
we got it alright here
ain’t gotta go nowhere
we started a family and it’s all so clear
in the middle of this crazy world we live in
he gave us something special, god knows that we need him
let’s take this love and show the whole world the sun
that’s our baby
laying first asleep
has no clue just how cruel the world outside can be
i know that we both
have this journey, we’ll walk into the crosswords
listen, baby girl
we’ve embarked on something so strong
and we can’t let it go to no one
no matter what may come, no matter the storm
and right now i know
we ain’t got much going on
i’ll take a side just to realize
we’ve started the rest of our lives right
in the middle of this crazy world we live in
he gave us something special, god knows that we need him
let’s take this love and show the whole world the sun
that’s our baby

(переклад)

у нього такі ж очі, як у мене
і його посмішка сяє, як твоя
глибоко в серці я навіть не знаю
яким має бути батько
все сталося так швидко
дев'ять місяців, навіть не це
і тепер народилася дитина
посеред цього божевільного світу, в якому ми живемо
він дав нам щось особливе, бог знає, що він нам потрібен
давайте візьмемо цю любов і покажемо всьому світу сонце
це наша дитина
робить свої перші кроки
перетворити найгірше на прекрасну дружбу
ти зараз мама
і я тато, так пишаюся
хочу кричати це голосно, щоб світ почув
я навіть не пам’ятаю днів
коли мене не було з ним
це здається таким божевільним
у нас все добре
нікуди не йти
ми створили сім’ю, і все зрозуміло
посеред цього божевільного світу, в якому ми живемо
він дав нам щось особливе, бог знає, що він нам потрібен
давайте візьмемо цю любов і покажемо всьому світу сонце
це наша дитина
лягаючи спочатку спати
поняття не має, наскільки жорстоким може бути зовнішній світ
я знаю, що ми обидва
пройдіть цю подорож, ми познайомимося з кросвордами
послухай, дівчинко
ми взялися за щось настільки сильне
і ми не можемо не відпустити нікому
незалежно від того, що може статися, незалежно від шторму
і зараз я знаю
у нас не багато чого
Я прийму сторону, щоб усвідомити
ми почали решту свого життя правильно
посеред цього божевільного світу, в якому ми живемо
він дав нам щось особливе, бог знає, що він нам потрібен
давайте візьмемо цю любов і покажемо всьому світу сонце
це наша дитина