Переклад тексту пісні Another Kinda Love - John Mayall, The Bluesbreakers

Another Kinda Love (оригінал)

Poor little baby you’ve got your lover she’s a girl
Poor little baby you’ve got caught up in the world
I’ve got to say you lost your way
You’re a woman another kind of woman another kind of love
You just pile on your misery now you have failed
But deep down inside yourself see if you can tell
Poor little baby you’ve got caught up in the world
I got to say you’ve lost your way
You’re a woman another kind of woman another kind of love
I can show you a brand new world now you’ll never be satisfied
When there’s nowhere to run baby there’s nowhere to hide
Poor little baby you’ve got caught up in the world
I’ve got to say you’ve lost your way
You’re a woman another kind of woman another kind of love

Another Kinda Love (переклад)

Бідна дитинко, у тебе є коханка, вона дівчинка
Бідолашна дитина, ти потрапив у світ
Мушу сказати, що ви заблукали
Ти жінка, інша жінка, інший вид любові
Ви просто нагромаджуєте свої нещастя, тепер ви зазнали невдачі
Але глибоко всередині себе подивіться, чи можете ви сказати
Бідолашна дитина, ти потрапив у світ
Я мушу сказати, що ви заблукали
Ти жінка, інша жінка, інший вид любові
Тепер я можу показати вам абсолютно новий світ, ви ніколи не будете задоволені
Коли нема куди бігти, дитино, нема де сховатися
Бідолашна дитина, ти потрапив у світ
Мушу сказати, що ви заблукали
Ти жінка, інша жінка, інший вид любові