Переклад тексту пісні My Little Box* - John Frizzell

My Little Box* (оригінал)

Silent in my sanity I live safe inside my cell.
In the darkness my sin haunts
me, I’ve seen my own special hell.
Covered in my suffering, something warm
inside this pain.
The forewall’s coming down on me, come on down again.
Let you in and you come on to the haze of the cooking grave.
But your life
itself can cool an empty cave.
Sooner or later you think this is what other
people need.
Doing all that shit, man leave me here to bleed.
Cradle falls… unholy walls…
Cradle falls… Unholy walls…
Cradle Falls…
Straight to the silence I live safe inside my cell.
and that darkness thats
around me I’ve seen my own special hell.
I fight myself feeling warm inside
this pain.
The floors coming down on me, come on down again.
You woke me out of my secret grave.
You let your pretty world in.
Cradle falls…
Unholy Walls…
ooooooooooooooooo.
Now your in my world did you dream it’d be so small.
My little box was perfect,
until you destroyed it all.
My sanctity of circle.
Forever in its place.
The sacred scent of you, is all thats left to taste.
Feeling clostrophobic,
now my world is closing in, suido retribution, where I am.
where I’ve been.
I’ll take you to a place, you never knew could be, curled up in my little box.
Cradle falls…

(переклад)

Тихий у своєму розумі, я живу в безпеці в своїй камері.
У темряві мій гріх переслідує
я бачив своє особливе пекло.
Вкрите моїми стражданнями, чимось теплим
всередині цього болю.
Передня стіна обрушується на мене, давай знову.
Впустіть вас, і ви потрапите до серпанку кухарської могили.
Але твоє життя
сам може охолодити порожню печеру.
Рано чи пізно ви думаєте, що це що інше
людям потрібно.
Роблячи все це лайно, чоловік залишив мене тут стікати кров’ю.
Колиска падає... нечисті стіни...
Колиска падає… Несвяті стіни…
Cradle Falls…
Прямо в тишу, я живу безпечно у своїй камері.
і ця темрява
навколо себе я бачив своє особливе пекло.
Я борюся з собою, відчуваючи тепло всередині
цей біль.
Підлоги падають на мене, спускайся знову.
Ти розбудив мене з моєї таємної могили.
Ви впустили свій прекрасний світ.
Колиска падає…
Нечисті стіни…
оооооооооооооооо.
Тепер ти в моєму світі, як ти мріяв, щоб він був таким маленьким.
Моя коробочка була ідеальною,
поки ви не знищили це все.
Моя святість кола.
Назавжди на своєму місці.
Ваш священний аромат — це все, що залишилося смакувати.
Відчуття клострофобії,
тепер мій світ закривається, суїдо відплата, де я є.
де я був.
Я відведу вас у місце, про яке ви ніколи не здогадувалися, згорнувшись у моїй маленькій коробці.
Колиска падає…