Переклад тексту пісні Perdido - John Barnes, Roy Williams, Fred Hunt

Perdido (оригінал)

Perdido, I look for my heart it’s perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, he glanced as I danced the Bolero
He said taking off his sombrero: «Let's meet for a sweet fietsa»
High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said adios
Perdido, since then has my heart been perdido
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido
I look for my heart it’s perdido
I lost it way down in Torido
He glanced as I danced the Bolero
He smiled as he tipped his sombrero
High was the moon when we first came close
Low was the moon when we said adios
Since then has my heart been perdido
I must go to Torido, that yearning telude
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
The day the fiesta started
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
That’s when my heart departed
It’s perdido!

(переклад)

Perdido, я шукаю своє серце, це Perdido
Я загубив це далеко в Торидо
Влаштовуючи танцювальну фієсту
Болеро, він подивився, як я танцював Болеро
Він сказав, знімаючи сомбреро: «Давайте зустрінемося на солодку фієцу»
Сонце було високо, коли ми вперше наблизилися
Місяць був низьким, коли ми прощалися
Perdido, відтоді моє серце perdido
Я знаю, що мушу піти в Торідо, це прагнення втратити Perdido
Я шукаю своє серце, це perdido
Я загубив це далеко в Торидо
Він подивився, як я танцював болеро
Він усміхнувся, підкидаючи своє сомбреро
Коли ми вперше наблизилися, був високий місяць
Місяць був низьким, коли ми прощалися
З тих пір моє серце не вмирає
Я мушу поїхати до Торидо, ту жагучу телуду
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
День, коли почалася фієста
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
Тоді моє серце відійшло
Це perdido!