| Forest Song (оригінал) | Forest Song (переклад) |
|---|---|
| I come from the northern woods, I dwell | Я родом із північних лісів, я мешкаю |
| in the snow, I found all my answers long | у снігу я знайшов усі свої відповіді довго |
| ago | тому |
| the winter the enemy, and summer is cold, the gods in the sky are growing | зима ворог, а літо холодне, боги на небі ростуть |
| old | старий |
| the sky is my only roof, the forest my friend, the river is in my blood, i stay to the end | небо - мій єдиний дах, ліс - мій друг, річка - в моїй крові, я залишаюся до кінця |
| the forest is wet and cold, the forest is dark, say, have i the will to leave my mark | ліс мокрий і холодний, ліс темний, скажи, чи є у мене бажання залишити свій слід |
| I ask to the northern star, it’s up in the sky, I wanted to know I before I die | Я питаю північну зірку, вона на небі, я хотів знати, перш ніж помру |
