| The labyrinth Daedelus built so cunningly
| Так хитро побудував лабіринт Дедел
|
| That he himself could barely escape
| Що він сам ледве міг втекти
|
| Take the soul in machine
| Візьміть душу в машині
|
| And you’ll be immortal
| І ти будеш безсмертним
|
| To the sky — soar high — soar away — stay even keel
| До неба — злітати високо — літати — залишатися рівним кілем
|
| So as not to burn your wings
| Щоб не обпалити ваші крила
|
| Face plant in the dirt from a tower it will look accidental
| Обличчя рослини в бруді з вежі буде виглядати випадково
|
| I’ll never see these shores again
| Я більше ніколи не побачу цих берегів
|
| Control the land control the sea
| Контролюйте землю, контролюйте море
|
| Now Icarus my son, I’ve bitterness for sun
| Тепер Ікаре, сину мій, мені гірко від сонця
|
| In search, I sail these shores
| У пошуку я пливу цими берегами
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| Це просто відчуття, це просто відчуття
|
| A feeling that’s been named
| Почуття, яке названо
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Але що таке почуття, що таке почуття
|
| A feeling I’m afraid
| Почуття, яке я боюся
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| Це просто відчуття, це просто відчуття
|
| (far from here, I must go!)
| (Я повинен йти далеко звідси!)
|
| A feeling that’s been named
| Почуття, яке названо
|
| (I must go forever)
| (Я мушу піти назавжди)
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Але що таке почуття, що таке почуття
|
| A feeling I’m afraid
| Почуття, яке я боюся
|
| (forever)
| (назавжди)
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| Це просто відчуття, це просто відчуття
|
| A feeling that’s been named
| Почуття, яке названо
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Але що таке почуття, що таке почуття
|
| (I love her)
| (Я її кохаю)
|
| A feeling I’m afraid
| Почуття, яке я боюся
|
| (forever)
| (назавжди)
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| Це просто відчуття, це просто відчуття
|
| A feeling that’s been named
| Почуття, яке названо
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Але що таке почуття, що таке почуття
|
| (when it comes)
| (коли це прийде)
|
| A feeling I’m afraid
| Почуття, яке я боюся
|
| (forever leave these shores) | (назавжди покинути ці береги) |