Переклад тексту пісні Iran - Joey Vantes, Wande

Iran (оригінал)

I ain’t bad I just got a little swag
I don’t trust em cause what they did to my dad
He was chillin outside with the fam
When they rolled up cause they saw his skin was tan
I don’t get it maybe I don’t understand
A veteran a Mexican American, yea yea ayee
They shining light to blind his eyes
Insist to see his ID
Whats your purpose?
Why you tripping?
See you shaking high key
Now you reaching for yo weapon, we ain’t tryna die b
Explanation never came and now he yelling try me
Oouu
It’s a bad situation
I see the bag for me waiting
Huh
Im finna dash like Usain did
Yea
Genius that’s what using up a brain is
Denzel on my stride you bout to see me hopping fences
Sun been down since 6 I’m tryna find a place to blend in
I ain’t tryna die tonight no this ain’t how I’m ending
Ghetto bird is out to get me
(Hook)
So Iran
Yea
So Iran
Yea
Dawg Iran
Yea
Im just running for my life
Ain’t try to die tonight
(Wande Verse)
Whoa, whoa
Riding round town
Hear a sound so we pull up
Yuh
Partner acting wild, yea he acting brand new uh
I guess I hear a click
Then I look
Then a pow
I’m like wow
This ain’t right, man I’m shook
Aye
Yo man it runs so deep
I ain’t even know time when I just peep
Get him on a charge, then you go and get life
You what happened to a warning man the system ain’t right
Got praises for whipping profit
They working us like some slaves
I told em want some justice they hittin me like no way
So Iran, whoa
Don’t understand
This is the land
Land of the free, home of the brave
I’m so ashamed
Don’t get me wrong, they all ain’t bad
And that’s a fact
But still my people get attacked
Yea
Living in fear man it’s so whack
Aye aye
But it’s so hard when you feel trapped
Yea yea
That’s why we speaking on the track
Aye
(Hook)
So Iran
Yea
So Iran
Yea
Dawg Iran
Yea
Im just running for my life
Ain’t try to die tonight
(Outro)
I ran so far away yea x4

(переклад)

Я не поганий, я просто отримав невеликий подарунок
Я не довіряю їм через те, що вони зробили з моїм татом
Він відпочивав на вулиці з родиною
Коли вони підійшли, бо побачили, що його шкіра засмагла
Я не розумію, можливо, я не розумію
Ветеран, американець мексиканського походження, так, так, так
Вони сяють світлом, щоб засліпити йому очі
Наполягайте, щоб побачити його посвідчення особи
Яка ваша мета?
Чому ти спотикаєшся?
Побачимо, як ти тремтиш високим ключем
Тепер ви тягнетеся до своєї зброї, ми не намагаємось померти b
Пояснення так і не надійшло, і тепер він кричить, спробуй мене
Оуу
Це погана ситуація
Я бачу сумку, яка чекає на мене
га
Я кинусь, як Усейн
так
Геній, ось що таке використання мозку
Дензел на моєму кроку, ти б’єшся, щоб побачити, як я стрибаю через паркани
Сонце зайшло з 6, я намагаюся знайти місце, щоб злитися з ним
Я не намагаюся померти сьогодні ввечері, ні це не те, як я закінчую
Птах гетто хоче мене дістати
(гачок)
Отже Іран
так
Отже Іран
так
Dawg Іран
так
Я просто біжу, рятуючи своє життя
Не намагайся померти сьогодні ввечері
(Вірш Ванде)
ой, ой
Їзда по місту
Почуйте звук, щоб ми піднялися
Юх
Партнер поводить себе дико, так, він поводить себе абсолютно новим
Здається, я чую клацання
Потім я дивлюся
Потім pow
Я ніби нічого собі
Це неправильно, я приголомшений
так
Чоловіче, це так глибоко
Я навіть не знаю часу, коли я просто підглядаю
Отримайте з нього звинувачення, тоді ви йдете і отримуєте життя
Ви, що трапилося з людиною, яка попередила, що система несправна
Отримав похвалу за високий прибуток
Вони працюють з нами, як з рабами
Я сказав їм потрібне трохи справедливості, вони б’ють мене ні в якому разі
Отже, Іран, ой
не розумію
Це земля
Земля вільних, дім хоробрих
Мені так соромно
Не зрозумійте мене неправильно, усі вони непогані
І це факт
Але на моїх людей все одно нападають
так
Жити в страху, людино, це так ударно
Так, так
Але це так важко, коли ти відчуваєш себе в пастці
Так так
Ось чому ми говоримо на трасі
так
(гачок)
Отже Іран
так
Отже Іран
так
Dawg Іран
так
Я просто біжу, рятуючи своє життя
Не намагайся померти сьогодні ввечері
(Outro)
Я втік так далеко, так, x4