Переклад тексту пісні What Kind of Love Is This - Joey Dee, The Starlighters

What Kind of Love Is This (оригінал)

What kind of love is this that makes me wanna jump and shout?
I wanna know what kind of love is this that turns my heart inside out?
It’s that itchy-twitchy feelin' that I have inside
Something overwhelming that I just can’t hide
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
What kind of love is this that haunts me every day?
I wanna know what kind of love is this that makes me say the things I say?
Well, I’m walkin' around and grinnin' with my head in the air
The people think I’m crazy but I just don’t care
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
Well, I feel like a man in outer space
I’m actin' like a psycho case
Hey, girl, stop this feelin'
Look at me, you’ve got me rockin' and a-reelin'!
Yeah, what kind of love is this, aw, that shakes me up so bad?
I wanna know what kind of love is this?, yeah, my situation is sad
Well, I just can’t understand it, it just ain’t real
I know no one has ever felt the way I feel
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
(What kind of love is this?)
(What kind of love is this?)
(What kind of love is this?)

(переклад)

Що це за любов, яка змушує мене стрибати й кричати?
Я хочу знати, що це за любов, яка вивертає моє серце навиворіт?
Це те відчуття свербіння-смикування, яке у мене всередині
Щось приголомшливе, що я просто не можу приховати
Я хочу знати (о, так) ой, так (о, так) ой, скажи мені (о, так)
(Що це за любов?)
Що це за любов?
Що це за любов, яка переслідує мене щодня?
Я хочу знати, що це за любов, яка змушує мене говорити те, що я говорю?
Ну, я ходжу і посміхаюся з піднятою головою
Люди думають, що я божевільний, але мені це все одно
Я хочу знати (о, так) ой, так (о, так) ой, скажи мені (о, так)
(Що це за любов?)
Що це за любов?
Ну, я почуваюся людиною у космосі
Я поводжуся як психіатр
Гей, дівчино, припини це почуття
Подивіться на мене, ви мене розгойдуєте і хвилюєтеся!
Так, що це за любов, яка мене так сильно трясе?
Я хочу знати, що це за кохання?, так, моя ситуація сумна
Ну, я просто не можу цього зрозуміти, це не реально
Я знаю, що ніхто ніколи не відчував так, як я
Я хочу знати (о, так) ой, так (о, так) ой, скажи мені (о, так)
(Що це за любов?)
Що це за любов?
(Що це за любов?)
(Що це за любов?)
(Що це за любов?)