Переклад тексту пісні It's The Talk Of The Town - Joe Sullivan

It's The Talk Of The Town - Joe Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's The Talk Of The Town, виконавця - Joe Sullivan.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

It's The Talk Of The Town

(оригінал)
We were more than lovers,
We were more than sweethearts,
It’s so hard to understand.
Don’t know why it happened,
Don’t know how it started,
Why should we be strangers,
After all we planned.
I can’t show my face,
Can’t go anyplace,
People stop an' stare,
It’s so hard to bear,
Everybody knows you left me,
It’s the talk of the town
Every time we meet,
My heart skips a beat,
We don’t stop to speak,
'Though it’s just a week,
Everybody knows you left me,
It’s the talk of the town
We send out invitations,
To friends and relations,
Announcing our weddin' day
Friends and our relations,
Gave congratulations,
How can you face them?
What can you say?
Let’s make up sweetheart,
We can’t stay apart,
Don’t let foolish pride,
Keep you from my side,
How can love like ours be ended?
It’s the talk of the town
How can you face them?
What can you say?
Let’s make up sweetheart,
We can’t stay apart,
Don’t let foolish pride,
Keep you from my side,
How can love like ours be ended?
It’s the talk of the town, hm It’s the talk of the town.
(переклад)
Ми були більше, ніж коханці,
Ми були більше, ніж кохані,
Це так важко зрозуміти.
Не знаю, чому це сталося,
Не знаю, як це почалося,
Чому ми повинні бути чужими,
Після всього, що ми планували.
Я не можу показати своє обличчя,
Нікуди не можу піти,
Люди зупиняються і дивляться,
Це так важко терпіти,
Всі знають, що ти мене покинув,
Про це говорять у всьому місті
Кожного разу, коли ми зустрічаємося,
Моє серце б'ється,
Ми не зупиняємося, щоб поговорити,
«Хоча це лише тиждень,
Всі знають, що ти мене покинув,
Про це говорять у всьому місті
Ми розсилаємо запрошення,
Друзям і родичам,
Оголошуємо день нашого весілля
Друзі і наші стосунки,
Привітали,
Як ви можете протистояти їм?
Що ти можеш сказати?
Давай помиримося, кохана,
Ми не можемо залишатися окремо,
Не допускайте дурної гордості,
Тримай тебе від мене,
Як таке кохання, як наше, може закінчитися?
Про це говорять у всьому місті
Як ви можете протистояти їм?
Що ти можеш сказати?
Давай помиримося, кохана,
Ми не можемо залишатися окремо,
Не допускайте дурної гордості,
Тримай тебе від мене,
Як таке кохання, як наше, може закінчитися?
Про це говорять у місті, хм Це говорять у місті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're a Lucky Guy ft. Harry Edison, Buck Clayton, Joe Jones 2011
I Cover The Waterfront - Original 2006
I Can't Give You Anything But Love - Original 2006
Ain't Misbehavin' 2000
Exactly Like You 2000
On the Sunny Side of the Street 2000
St. Louis Blues 2000
I Can't Give You Anything But Love (02-09-40) 2009
I Cover The Waterfront (04-29-40) 2009
Sweet Lorraine ft. Pops Foster, Baby Dodds, Joe Sullivan 2016
Someday, Sweetheart ft. Bobby Sherwood, Joe Sullivan 1990
Moonburn ft. Joe Sullivan, Bobby Sherwood 1990
You Took Advantage of Me ft. Joe Sullivan, Wild Bill Davison 2015

Тексти пісень виконавця: Joe Sullivan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Искс 2023
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024