Переклад тексту пісні Shakin' My Cage - Joe Perry

Shakin' My Cage (оригінал)

Once in a while you got a dream to come true
Once in a while you get a rumor of you
I’m dying for you baby and your heaven’s touch
Can’t do without you cuz you’re much too much
You think you’re just turning the page
I gotta tell ya that you’re shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Everybody feels like they got something to do
Drive around the corner into some place new
Oh, flows like a river cuz it can’t be slowed
No room for heartaches it get a real fast loan
You think you’re just turning the page
I gotta tell ya that you’re shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
I’m dying for you baby and your heaven’s touch
My friends all tell me that you are much too much
They’re all hoping, they can feel the crush
'Cause they all know I got a real crush
You think you’re just turning the page
I gotta tell ya that you’re shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage

Shakin' My Cage (переклад)

Часом у вас здійснювалася мрія
Час від часу про вас проходять чутки
Я вмираю за тебе, дитино, і твій небесний дотик
Не можу без вас, бо ви занадто багато
Ви думаєте, що просто перегортаєте сторінку
Я мушу сказати тобі що ти трясеш мою клітку
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Кожен відчуває, що має щось робити
Заїдьте за ріг у якесь нове місце
О, тече, як річка, бо її не можна уповільнити
Немає місця для душевного болю, отримайте справжню швидку позику
Ви думаєте, що просто перегортаєте сторінку
Я мушу сказати тобі що ти трясеш мою клітку
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Я вмираю за тебе, дитино, і твій небесний дотик
Усі мої друзі кажуть мені, що ви занадто багато
Усі вони сподіваються, вони відчувають закоханість
Тому що всі вони знають, що я справжньо закоханий
Ви думаєте, що просто перегортаєте сторінку
Я мушу сказати тобі що ти трясеш мою клітку
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage
Трусаю мою клітку, трясу мою клітку
Shake shakin' shakin' my cage