Переклад тексту пісні Penny Loafers and Bobby Socks - Joe Bennett, The Sparkletones

Penny Loafers and Bobby Socks (оригінал)

Well, she’s sweet sixteen
And she’s really tops
She’s got that crazy rhythm
And she never stops
She wears the penny loafers
And bobby socks
Well, I got a girl
She used to be a square
She thought that Toscanini
Was everywhere
She said that Beethoven
Was the top of the pop
Til she heard the news
About roll and rock
Ba ba ba ba…
Penny loafers and bobby socks
(CHORUS)
Penny loa
(CHORUS)
Everything is changing
Now she likes to flirt
She wears her catty blue jeans
And a sloppy shirt
She’s got big blue eyes
That light up like a fuse
She’s gone when she hears
Those rhythm and blues
Ba ba ba ba…
Penny loafers and bobby socks
(CHORUS)
Ba ba ba ba…

Penny Loafers and Bobby Socks (переклад)

Ну, їй мило шістнадцять
І вона дійсно на вершині
У неї такий божевільний ритм
І вона ніколи не зупиняється
Вона носить пенні-лофери
І шкарпетки бобі
Ну, я отримав дівчинку
Колись вона була квадратом
Вона думала, що Тосканіні
Був скрізь
Вона сказала, що Бетховен
Був вершиною попу
Поки вона не почула новини
Про рол і рок
Ба ба ба ба…
Пенні-лофери та бобі-шкарпетки
(ХОР)
Пенні лоа
(ХОР)
Все змінюється
Тепер вона любить фліртувати
Вона носить свої котячі сині джинси
І недбала сорочка
У неї великі блакитні очі
Це горить, як запобіжник
Вона пішла, коли почує
Цей ритм-енд-блюз
Ба ба ба ба…
Пенні-лофери та бобі-шкарпетки
(ХОР)
Ба ба ба ба…