| I wash my hands in the blood filled stream
| Я мию руки в потоці, наповненому кров’ю
|
| I wipe the dust from the crumbled spire
| Я витираю пил із розсипаного шпиля
|
| We’ve got our souls in tact but there’s no shade under the trees
| Ми володіємо душею, але під деревами немає тіні
|
| Although we run, where we get tired
| Хоча ми бігаємо, де втомлюємося
|
| And so, we’re moving on
| І так, рухаємося далі
|
| But the road is long
| Але дорога довга
|
| Don’t get your hopes up
| Не обридайте своїх надій
|
| You better, keep your head down son
| Краще, сину, опусти голову
|
| Ain’t no time to cry
| Немає часу плакати
|
| You better say goodbye
| Краще попрощайся
|
| Don’t get your hopes up
| Не обридайте своїх надій
|
| You better, keep your head down son
| Краще, сину, опусти голову
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| We run towards the land of dreams
| Ми біжимо до країни мрії
|
| To run away from smoke and fire
| Щоб утекти від диму й вогню
|
| But there’s no welcome mat and there’s no cross that’s evergreen
| Але немає вітального килимка й вічнозеленого хреста
|
| Is there nowhere to retire?
| Невже нікуди вийти на пенсію?
|
| And so, we’re moving on
| І так, рухаємося далі
|
| But the road is long
| Але дорога довга
|
| Don’t get your hopes up
| Не обридайте своїх надій
|
| You better, keep your head down son
| Краще, сину, опусти голову
|
| Ain’t no time to cry
| Немає часу плакати
|
| You better say goodbye
| Краще попрощайся
|
| Don’t get your hopes up
| Не обридайте своїх надій
|
| You better, keep your head down son
| Краще, сину, опусти голову
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| We are all your family
| Ми всі ваша родина
|
| And we are all your sons and daughters
| А ми всі ваші сини й дочки
|
| That’s your baby in the sea
| Це ваша дитина в морі
|
| That you have lead on to this slaughter
| Те, що ви привели на ця бійню
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
| Так, так, так, так, о
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Higher than a bird, live to live another day
| Вищий за птаха, живи, щоб прожити ще один день
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| Live to live another day, oh yeah
| Жити, щоб прожити інший день, о так
|
| Keep your head down son
| Опусти голову, сину
|
| And so, we’re moving on
| І так, рухаємося далі
|
| But the road is long
| Але дорога довга
|
| Don’t get your hopes up
| Не обридайте своїх надій
|
| You better, keep your head down son
| Краще, сину, опусти голову
|
| Ain’t no time to cry
| Немає часу плакати
|
| You better say goodbye
| Краще попрощайся
|
| Don’t get your hopes up
| Не обридайте своїх надій
|
| You better, keep your head down son
| Краще, сину, опусти голову
|
| Keep your head down son | Опусти голову, сину |