| Concierto de Aranjuez: II. Adagio (оригінал) | Concierto de Aranjuez: II. Adagio (переклад) |
|---|---|
| Merodea, se esconde en la noche | Ходиться, ховається вночі |
| Aparece en cualquier lugar | з'являтися де завгодно |
| No existen rincones, no existen amores | Немає кутів, немає кохання |
| Que le puedan engañar | що вони можуть вас обдурити |
| Servicial, siempre atento a tus deseos | Привітний, завжди уважний до ваших побажань |
| Envolviéndote en silencio | Огортаючи вас мовчанням |
| Y cuando ya no temes sus redes | І коли ти вже не боїшся їхніх сіток |
| No te dejará escapar | не дасть вам втекти |
| No conoce sentimiento | не знає почуття |
| Es frío como el metal | Він холодний, як метал |
| Caliente como un animal | гарячий, як тварина |
| Te puede hacer volar sólo con su voz | Він може змусити вас літати лише своїм голосом |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| Tierno y cruel | ніжний і жорстокий |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Іноді це (крадійка сердець) |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| A veces así es | іноді це так |
| Tierno y cruel (el ladrón de corazones) | Ніжний і жорстокий (крадійка сердець) |
| (el ladrón de corazones) | (крадійка сердець) |
| (el ladrón de corazones) | (крадійка сердець) |
| Sonrisa sincera llena de ilusiones | Щира посмішка, сповнена ілюзій |
| Nunca comete errores | ніколи не робити помилок |
| Seductor, vendedor de nuevas emociones | Спокусник, продавець нових емоцій |
| Así es el ladrón de corazones | Це злодій сердець |
| No conoce sentimiento | не знає почуття |
| Es frío como el metal | Він холодний, як метал |
| Caliente como un animal | гарячий, як тварина |
| Te puede hacer volar sólo con su voz | Він може змусити вас літати лише своїм голосом |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| Tierno y cruel | ніжний і жорстокий |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Іноді це (крадійка сердець) |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| A veces así es | іноді це так |
| Tierno y cruel (el ladrón de corazones) | Ніжний і жорстокий (крадійка сердець) |
| (el ladrón de corazones) | (крадійка сердець) |
| Te amará, te regalará un millón de sensaciones | Він полюбить вас, подарує мільйон відчуттів |
| El ladrón de corazones no te dejará escapar | Злодій сердець не дасть вам втекти |
| Mentirá, seducirá, abrazado a tus pasiones | Він буде брехати, він буде спокушати, обіймаючи ваші пристрасті |
| El ladrón de corazones | злодійка сердець |
| No tiene piedad | без пощади |
| (no tiene piedad) | (без пощади) |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| Tierno y cruel | ніжний і жорстокий |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Іноді це (крадійка сердець) |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| A veces así es | іноді це так |
| Tierno y cruel (el ladrón de corazones) | Ніжний і жорстокий (крадійка сердець) |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| Tierno y cruel | ніжний і жорстокий |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Іноді це (крадійка сердець) |
| Alquimista del amor | алхімік кохання |
| Dueño del placer | власник насолоди |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Невірний коханець (крадійка сердець) |
| Domador de tu piel | приборкувач вашої шкіри |
| A veces así es | іноді це так |
| Tierno y cruel | ніжний і жорстокий |
| El ladrón de corazones | злодійка сердець |
Переклад тексту пісні Concierto de Aranjuez: II. Adagio - Joaquín Rodrigo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Concierto de Aranjuez: II. Adagio , виконавця -Joaquín Rodrigo
Пісня з альбому: Aranjuez's Concert for Guitar and Orchestra
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.08.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Mayo Fonografica
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Adagio
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 |