| Chico Mulato (оригінал) | Chico Mulato (переклад) |
|---|---|
| Na volta daquela estrada | На зворотному шляху з тієї дороги |
| Bem em frente uma encruzilhada | Прямо перед перехрестям |
| Todo ano a gente via | Щороку бачимо |
| Lá no meio do terreiro | Там посеред двору |
| A imagem do padroeiro | Зображення святого покровителя |
| São João da Freguesia | Парафія Сан-Жуан-да |
| Do lado tinha a fogueira | Збоку горіло багаття |
| Em redor a noite inteira | Навколо всю ніч |
| Tinha caboclo violeiro | Було кабокло віолейро |
| E uma tal de Terezinha | І якась Терезінья |
| Cabocla bem bonitinha | дуже мила кабокла |
| Sambava nesse terreiro | Самбава на цьому террейро |
| Era noite de São João | Це була Іванова ніч |
| Estava tudo no serão | Це все було ввечері |
| Estava Romão, o cantador | Був Романо, співак |
| Quando foi de madrugada | Коли світало |
| Saiu com Tereza pra estrada | Вийшов з Терезою на дорогу |
| Talvez, confessar seu amor | Можливо, зізнатися в коханні |
| Chico Mulato era o festeiro | Чіко Мулато був організатором вечірки |
| Caboclo bom, violeiro | Гарне кабокло, альтист |
| Sentiu frio seu coração | Твоє серце похололо |
| Rancou da cinta o punhal | Він вирвав кинджал з-за пояса |
| E foi os dois encontrar | І це було їм двом знайти |
| Era o rival, seu irmão | Це був суперник, його брат |
| Hoje na volta da estrada | Сьогодні в дорозі |
| Em frente àquela encruzilhada | Перед тим перехрестям |
| Ficou tão triste o sertão | В глибинці було так сумно |
| Por causa de Terezinha | Через Терезінью |
| Essa tal de caboclinha | Це кабоклінья |
| Nunca mais teve São João | Ніколи більше не було святого Івана |
| Tapera de beira da estrada | Тапера на узбіччі дороги |
| Que vive assim descoberta | Хто живе так непокрито |
| Por dentro não tem mais nada | Всередині нічого немає |
| Por isso ficou deserta | Тому й було безлюдно |
| Morava Chico Mulato | Жив у Чіко Мулато |
| O maió dos cantadô | Купальник кантадо |
| Mas quando Chico foi embora | Але коли Чіко пішов |
| Na vila ninguém sambou | У селі самбу ніхто не співав |
| Morava Chico Mulato | Жив у Чіко Мулато |
| O maió dos cantadô | Купальник кантадо |
| A causa dessa tristeza | Причина цього смутку |
| Sabida em todo lugar | Відомий всюди |
| Foi a cabocla Tereza | Це була кабокла Тереза |
| Com outro ela foi morar | З іншим пішла жити |
| E o Chico, acabrunhado | І Чіко, приголомшений |
| Largou então de cantar | Потім він перестав співати |
| Viva triste e calado | Жити сумно і мовчки |
| Querendo só se matar | Я просто хочу вбити себе |
| E o Chico, acabrunhado | І Чіко, приголомшений |
| Largou então de cantar | Потім він перестав співати |
