Переклад тексту пісні Black & White - Joan Reyes, Sergi Domene, Amba Shepherd

Black & White (оригінал)

Everyday it’s like I’m dreaming in black and white
Everything looks so good but something isn’t right
And inside, I know why
You are all of the colours missing from my life
Colourblind, dreaming in black and white
Redefining my sense of what’s right
Colourblind
Without you in my life
Wishing I could bring back your firelight
Staining my world with tears of insight
Colourblind
Without you in my life
Everyday it’s like I’m dreaming in black and white
Everyday it’s like I’m dreaming in black and white
Black and white
Black and white
Black and white

Black & White (переклад)

Щодня я ніби мрію в чорно-білому
Все виглядає так добре, але щось не так
А всередині я знаю чому
Ти всіх кольорів, яких не вистачає в моєму житті
Дальтоник, мріє в чорно-білому
Перевизначення мого відчуття того, що правильно
Дальтонік
Без тебе в моєму житті
Я хотів би повернути ваше вогнище
Заплямлюю мій світ сльозами прозріння
Дальтонік
Без тебе в моєму житті
Щодня я ніби мрію в чорно-білому
Щодня я ніби мрію в чорно-білому
Чорний і білий
Чорний і білий
Чорний і білий