Переклад тексту пісні Nåt för dem som väntar - Joakim Berg

Nåt för dem som väntar (оригінал)

I ditt bröst
Finns en kuslig maskin
Den har en röst
Och slukar dyrbar bensin
Den producerar hopp
Och kastrerar drömmar ibland
När den säger 'stopp'
Så känner du just ingenting
Vi som krossas
Krossar och går på
Små späda barn
Med hjärtan som elefanter
Gud, finn nåt nytt
Som gör det lätt att hålla ut
Nåt för dom som väntar
Dom som orkar vänta mer
Gud, finn nåt nytt
Som gör det lätt att hålla ut
Nåt för dom som väntar
Dom som orkar vänta mer
Mitt hjärtas röst
Kan nog vara ostämd ibland
Instängd i ett bröst
En ambassad som saknar sitt land
Vems blommor räddar ängar
Makalösa stränder
För ensam räddar rätt i
Krister Sjögrens händer
Vi som krossas
Krossar och går på
Små späda barn
Men hjärtan som elefanter
Gud, finn nåt nytt
Som gör det lätt att hålla ut
Nåt för dom som väntar
Dom som orkar vänta mer
Gud, finn nåt nytt
Som gör det lätt att hålla ut
Nåt för dom som väntar
Dom som orkar vänta mer

(переклад)

У твоїх грудях
Є моторошна машина
Воно має голос
І з’їдає дорогоцінний бензин
Це породжує надію
І каструє сни іноді
Коли він каже "стоп"
Тож ви не відчуваєте рівно нічого
Ми, які розчавлені
Розчавлює і йде далі
Маленькі немовлята
З серцями, як у слонів
Господи, знайди щось нове
Що полегшує його терпіння
Щось для тих, хто чекає
Ті, хто може чекати довше
Господи, знайди щось нове
Що полегшує його терпіння
Щось для тих, хто чекає
Ті, хто може чекати довше
Голос мого серця
Напевно, іноді може бути не в тонусі
Потрапив у скриню
Посольство не має своєї країни
Чиї квіти рятують луги
Незрівнянні пляжі
Тому що тільки врятує прямо
Руки Крістера Шегрена
Ми, які розчавлені
Розчавлює і йде далі
Маленькі немовлята
Але серця як у слонів
Господи, знайди щось нове
Що полегшує його терпіння
Щось для тих, хто чекає
Ті, хто може чекати довше
Господи, знайди щось нове
Що полегшує його терпіння
Щось для тих, хто чекає
Ті, хто може чекати довше