Переклад тексту пісні Evangeline Special - Jo-El Sonnier

Evangeline Special (оригінал)

Oh toi ti monde, moi j’connais hier au soir
Tout partout y’où moi j'étais, pour te ‘joindre ma jolie cœur
Hé-y-yaille, la promesse tu m’avais fait
Elle a mieux aimé m’tourner l’dos, s’en aller en rejoindre un autre
Oh ‘tite fille, rappelle toi tout partout
Ton papa y’après s’en venir, viens me ‘joindre à la maison
Hé-y-yaille, Lui l'à venu, m’voulu cher
Pour m’demander d’me dire pardons, il connais il avait mal fait
Hey ‘tite fille, rappelle toi moi j’connais
Moi j’après te dire asteure, la parole j’voulais pas t’dire
Hé-y-yaille, si tu m’aime mais blâme moi pas
Si les autres t’après donner, les conseils écoute les pas!

Evangeline Special (переклад)

О ти, світе, я знаю минулої ночі
Скрізь, де я був, щоб досягти тебе, моє гарне серце
Гей-у-яйле, обіцянка, яку ти мені дав
Вона воліла повернутися до мене спиною, щоб піти і приєднатися до іншого
Ой дівчинонька, пам'ятай всюди все
Твій тато приходить, приходь до мене додому
Гей-у-яйле, Він прийшов, хотів мене дорога
Щоб попросити мене вибачитися, він знає, що вчинив неправильно
Гей, дівчинко, згадай мене, я знаю
Після того, як я сказав тобі asteure, те слово, яке я не хотів тобі казати
Гей-й-яй, якщо ти мене любиш, але не звинувачуєш
Якщо інші дають тобі пораду, прислухайся до порад!