Переклад тексту пісні Go On - JK

Go On (оригінал)

I’m not in a dream
It’s not my fantasy
This is reality
I have to escape, I have to escape from here
Danger in the night, the hounds are at your heels
Crawling in the mud, you slither like an eel
Prisoners on the run in winter time
You gotta try and hide
All you feel is pain, it’s burnin' in your soul
Driving you insane, on and on you go
Prisoners on the run, don’t lose your mind tonight
You don’t wanna die
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You gotta survive but there’s just not enough to hold on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You wanna survive but there’s just not enough to go on
Sleeping as you run, you’re watching where you step
Anger in your heart, panic in your head
Rebel on the run denyin' this crime, time is not on your side
Raining hard and fast, you’re just moving slow
How long can you last?
On and on you go
Rebel on the run, don’t lose your mind tonight
You don’t wanna die
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You gotta survive but there’s just not enough to hold on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You wanna survive but there’s just not enough to go on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but your body is moving you on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but you know that you gotta go on
Wilder and wilder, you’re growin' inside me
I don’t know where I’m going
I’m like a tiger in the night
Looking for a place to hide
I’m not in a dream
It’s not my fantasy
This is the reality
I’m like a tiger in the night
I have to escape, I have to escape from here
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You gotta survive but there’s just not enough to hold on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You wanna survive but there’s just not enough to go on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but your body is moving you on
(Oh-oh-wah-oh-oh-oh-oh)
You just wanna stop but you know that you gotta go on

(переклад)

Я не уві сні
Це не моя фантазія
Це реальність
Я маю втекти, я мушу втекти звідси
Небезпека вночі, собаки йдуть за вами
Повзаючи в багнюці, ви ковзаєте, як вугор
В’язні в бігах взимку
Ви повинні спробувати сховатися
Все, що ти відчуваєш, це біль, він горить у твоїй душі
Зводячи вас з розуму, ви продовжуєте і продовжуєте
В’язні в бігах, не втрачайте розуму сьогодні ввечері
Ти не хочеш померти
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви повинні вижити, але цього недостатньо, щоб втриматися
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви хочете вижити, але цього недостатньо, щоб продовжувати
Під час сну, біжачи, ви дивитеся, куди ступаєте
Гнів у вашому серці, паніка у вашій голові
Бунтар у втечі, заперечуючи цей злочин, час не на вашому боці
Йде сильний і швидкий дощ, ти просто рухаєшся повільно
Як довго ви можете тривати?
І далі, і далі
Бунтар у бігу, не втрачайте розуму сьогодні ввечері
Ти не хочеш померти
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви повинні вижити, але цього недостатньо, щоб втриматися
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви хочете вижити, але цього недостатньо, щоб продовжувати
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви просто хочете зупинитися, але ваше тіло рухає вас далі
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ти просто хочеш зупинитися, але знаєш, що маєш продовжувати
Все більше і більше, ти ростеш у мені
Я не знаю, куди я йду
Я як тигр у ночі
Шукаю місце, щоб сховатися
Я не уві сні
Це не моя фантазія
Це реальність
Я як тигр у ночі
Я маю втекти, я мушу втекти звідси
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви повинні вижити, але цього недостатньо, щоб втриматися
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви хочете вижити, але цього недостатньо, щоб продовжувати
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ви просто хочете зупинитися, але ваше тіло рухає вас далі
(О-о-ва-о-о-о-о)
Ти просто хочеш зупинитися, але знаєш, що маєш продовжувати