Переклад тексту пісні Back in Time - JJ

Back in Time (оригінал)

If you could go back, what would you change?
If I could go back, I would change nothing
If you could go back, what would you change?
If I could go back, go back, go back, go back…
FiO
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could go back in time, I wouldn’t change a thing
Trust me bro, I thought about it when
Haters just kept coming and, I was out and struggling
Had no way to fight em off, everybody called me soft
Could of always stopped of course, yea I thought about remorse
Coulda let the hate enforce, that me and music divorce
But fuck it man I didn’t listen, and I thank that god I didn’t
Why you ask?
Im a tell ya, everything’d be different
Mr. FiO Baby would of never been born
Would of never got on stage, would of never preformed
Back when I was Baby FiO, still naive, young and brittle
Wrote a song, for a girl, the result, got belittled
Yea, at the time If I could go back
I’d take my precious song and it in the thrash
Instead of being ridiculed, we’d be having laughs
But worse of all… I'd of erased the past
JJ:
If you could go back, what would you change?
If I could go back, I would change nothing
If you could go back, what would you change?
If I could go back, go back, go back, go back…
FiO
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
Should of, Could of, Would-ofs, yea I’d never go back
For if I did I would of never been attacked or harassed
By the same fucking faggit’s who now pay to see me rap
The same fucking faggit’s, nod their heads fore they clap
Yea I see ya’ll from the stage, the lights ain’t that bright
Plus your girls all got my number, I just do that in spite
Of you, yes you, you help pay for my clothes
You help pay for this gold, whats it like at my show
To watch me from the crowd, straight up watch me explode
To watch me go places, that you know you’ll never go
To warm the hearts of thousands, who connect to my soul
To be the guy you tell all your friends that you know
Oh, cause for me its amazing, offer weed when we blazing
See so now I got your drugs, your money, and your girl
I said it on the last tape, Im On Top of The World
I would never go back, I got your life in my hand bitch!
JJ:
If you could go back, what would you change?
If I could go back, I would change nothing
If you could go back, what would you change?
If I could go back, go back, go back, go back…
FiO
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing

(переклад)

Якби ви могли повернутися, що б ви змінили?
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Якби ви могли повернутися, що б ви змінили?
Якби я міг повернутися, повернутися, повернутися, повернутися…
FiO
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернутися в минуле, я б нічого не змінив
Повір мені, брате, я думав про це, коли
Ненависники просто приходили, а я виходив із сил
Я не мав можливості відбити їх, усі називали мене м’яким
Звісно, ​​міг би завжди зупинитися, так, я думав про докори сумління
Я міг би дозволити ненависті посилити, щоб я й музика розлучилися
Але до біса, чувак, я не слухав, і дякую цьому богу, що я не слухав
Чому ти питаєш?
Скажу вам, все було б інакше
Містер FiO Baby ніколи б не народився
Ніколи б не вийшов на сцену, ніколи б не виступив
Коли я був Baby FiO, ще наївним, молодим і крихким
Написав пісню, для дівчинки, результат, був принижений
Так, у той час, якби я міг повернутися
Я б узяв свою дорогоцінну пісню і її в треш
Замість того, щоб насміхатися, ми б сміялися
Але гірше за все… я б стер минуле
JJ:
Якби ви могли повернутися, що б ви змінили?
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Якби ви могли повернутися, що б ви змінили?
Якби я міг повернутися, повернутися, повернутися, повернутися…
FiO
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Треба, міг би, хотів би, так, я б ніколи не повернувся
Бо якби я це зробив, я б ніколи не зазнав нападів чи переслідувань
Тієї ж біса педик, який тепер платить, щоб побачити, як я реп
Ті самі чортові педики, кивають головами, перш ніж плескати
Так, я бачу вас зі сцени, світло не таке яскраве
Крім того, всі ваші дівчата отримали мій номер, я роблю це, незважаючи на це
Ви, так, ви допомагаєте платити за мій одяг
Ви допомагаєте заплатити за це золото, як воно на мому виставці
Щоб спостерігати за мною з натовпу, прямо дивіться, як я вибухаю
Щоб спостерігати, як я відвідую місця, які ви знаєте, що ніколи не поїдете
Щоб зігріти серця тисяч, які з’єднуються з моєю душею
Щоб бути тим хлопцем, ви розповідаєте всім своїм друзям, яких знаєте
О, бо для мене це дивовижно, пропонуйте траву, коли ми палимаємо
Ось тепер я отримав твої наркотики, гроші й дівчину
Я сказав це на останній стрічці, Im On Top of The World
Я ніколи б не повернувся назад, я тримаю твоє життя в своїх руках, сука!
JJ:
Якби ви могли повернутися, що б ви змінили?
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Якби ви могли повернутися, що б ви змінили?
Якби я міг повернутися, повернутися, повернутися, повернутися…
FiO
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив
Якби я міг повернути час назад, я б нічого не змінив
Ні, я б нічого не змінив, я б нічого не змінив