Переклад тексту пісні You Make Me Feel (Mighty Real) - Jingo

You Make Me Feel (Mighty Real) (оригінал)

You mean I’ve been dancin' on the floor darlin'
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I move on love, it’s about that time
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
When we get home darlin'
And it’s nice and dark
And the music’s in Vienna
Still you’re hot and you kiss me back and it
Feels real good and I know you love me
Like you should
Oh you make me feel mighty real
You make me feel mighty real
I feel real when you touch me
I feel real when you kiss me
I feel real when you touch me
I feel real when you kiss me
I feel real
I feel real
I feel real
I feel real

You Make Me Feel (Mighty Real) (переклад)

Ви маєте на увазі, що я танцював на підлозі, дорога
І я відчуваю, що мені потрібно ще трохи
І я відчуваю твоє тіло біля свого
І я йду далі, кохання, це приблизно той час
Нехай я почуваюся дуже справжнім
Нехай я почуваюся дуже справжнім
Ти змушуєш мене відчувати себе дуже справжнім
Ти змушуєш мене відчувати себе дуже справжнім
Коли ми повернемося додому, дорога
І гарно, і темно
І музика у Відні
Ти все одно гарячий і цілуєш мене у відповідь
Мені дуже добре, і я знаю, що ти мене любиш
Як і треба
О, ти змушуєш мене почуватися справжньою
Ти змушуєш мене відчувати себе дуже справжнім
Я відчуваю себе справжнім, коли ти торкаєшся мене
Я відчуваю себе справжнім, коли ти цілуєш мене
Я відчуваю себе справжнім, коли ти торкаєшся мене
Я відчуваю себе справжнім, коли ти цілуєш мене
Я відчуваю себе справжнім
Я відчуваю себе справжнім
Я відчуваю себе справжнім
Я відчуваю себе справжнім