Переклад тексту пісні Bad News - Jimmy Thackery And The Drivers

Bad News (оригінал)

You got me some good news just the other day
Took such a long time just to come my way
Always seem to happen, 'least it has in the past
Good news takes forever and bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I went out to the bank to get me a loan
The man said, «We'll let you know in thirty days at your home
Missed a couple of payments and it didn’t take long
I got me a phone call sayin', ‽All your money’s goneâ€
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I loved my baby, but she didn’t love me
Took such a long time just to get her to see
But she found some guy that she loved more
It took about five minutes man, I was right out that door
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast

Bad News (переклад)

Днями ви отримали для мене гарні новини
Мені знадобилося так багато часу, щоб просто прийти до мене
Здається, що завжди бувалося, "принаймні, це було у минулому
Хороші новини займають вічно, а погані швидко подорожують
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Я пішов у банк, щоб отримати позику
Чоловік сказав: «Ми повідомимо вам за тридцять днів у вашому домі
Пропустив пару платежів, і це не зайняло багато часу
Мені зателефонували і сказали: «Усі ваші гроші зникли»
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Я любив свою дитину, але вона не любила мене
Пройшло багато часу, щоб змусити її побачити
Але вона знайшла хлопця, якого любила більше
Це зайняло близько п’яти хвилин, я вийшов прямо за двері
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться