Переклад тексту пісні Faded - Jimmy Prime

Faded (оригінал)

I try
Yea I try
I try, I try
She says I only call her when I’m faded
When I’m faded
She says I only call her when I’m faded
I would call her right now
But I’m faded
Yea I’m faded and I try, yea I try
I try to call her when I’m sober
Like, I should call her over
But I only ever call her when I’m faded
Cause I only think about her when I’m faded
Yea I smoke, I drink
I’m supposed to quit, I can’t
Cause when I sit and think I just draw a blank
But when I, smoke the swisher get gone off the liquor
That’s when I start painting pictures and they so vivid
Like you would swear that you there
That’s why I put it on the table and I leave it there
Like old clothes in the closet that I don’t never wear
Ain’t cause they cheap or nothing, and it ain’t deep or nothing
It’s like I work so hard, like I don’t sleep or nothing
I swear I see it coming, I can see the people loving
I can feel it in the air like the energy
And no white pair of Air’s like they memories
That mean star bubbles
Niggas stealing, more trouble
I do all my own stunts, no stunt double
Pump your brakes lil' nigga
You like punk metal, I’m on the next level
I try, I try
And I don’t know why
Cause I ain’t even got the time
But I try, I try, I try
And I don’t even lie
Cause I ain’t got the time, no, no
She says I only call her when I’m faded
When I’m faded
I told her right now how I’m faded
Got to call her up cause I’m faded
Yea I’m faded, I’m faded
And I try, I try, I try
I try, I try
But I’m hardly ever sober
Still wanna call you over
Yea, I still wanna call you over
She says I only call her when I’m faded
And I’m faded
I swear to God right now, I’m faded
I try
Beat switch
So can we get faded?
And forget for just a little bit baby
Can we get faded?
And forget for just a little bit baby
She says she miss me like the desert miss the rain
Or a soldier misses home when that bullet miss his brain
Or how a locked up nigga miss a Benzo and a chain
Such a God damn shame, but fuck it
Y’all don’t hear me tho
It’s bourbon, it’s Champagne and have a toast
Pull up for the good times and have a smoke
Spend time with the people that matter most
Cause people out here dying and it’s not a joke
I’m a have wifey and some hoes at my funeral
Everybody getting faded like the liquor flow
But no tears, the boy with no fears
The reason I’m still here to smile and say cheers
Gold bottles, we is
Celebrating with yours truly, sincere
Sliding and riding, lets disappear
So can we get faded?
And forget for just a little bit baby
Can we get faded?
And forget for just a little bit baby
You and I
Should stop wasting time
Cause you the one I want

(переклад)

Я спробую
Так, я намагаюся
Я намагаюся, пробую
Вона каже, що я дзвоню їй лише тоді, коли я зів’яла
Коли я зів’яла
Вона каже, що я дзвоню їй лише тоді, коли я зів’яла
Я б зателефонував їй зараз
Але я змарніла
Так, я зів’ял, і я намагаюся, так, намагаюся
Я намагаюся дзвонити їй, коли я тверезий
Мовляв, я маю зателефонувати їй
Але я дзвоню їй лише тоді, коли я зів’яла
Бо я думаю про неї лише тоді, коли в’яну
Так, я курю, п’ю
Я повинен кинути, я не можу
Тому що, коли я сиджу і думаю, я просто малюю порожнечу
Але коли я, курю, Swisher перестаю вживати алкоголь
Тоді я починаю малювати картинки, і вони такі яскраві
Як би ти поклявся, що ти там
Ось чому я кладу на стіл і залишаю там
Як старий одяг у шафі, який я ніколи не ношу
Не тому, що вони дешеві чи нічого, і не глибокий чи нічого
Ніби я так працюю, ніби не сплю чи нічого
Клянусь, я бачу, що це наближається, я бачу, як люди люблять
Я відчуваю це в повітрі, як енергію
І жодна біла пара Air не запам’ятається
Це означають зіркові бульбашки
Нігери крадуть, більше проблем
Я роблю всі свої трюки, жодного дублера
Натисни гальма, ніггер
Тобі подобається панк-метал, я на наступному рівні
Я намагаюся, пробую
І я не знаю чому
Тому що я навіть не маю часу
Але я намагаюся, намагаюся, пробую
І я навіть не брешу
Бо я не маю часу, ні, ні
Вона каже, що я дзвоню їй лише тоді, коли я зів’яла
Коли я зів’яла
Я просто зараз сказав їй, як я зів’ял
Треба зателефонувати їй, бо я змарніла
Так, я зів’ял, я зів’ял
І я намагаюся, пробую, пробую
Я намагаюся, пробую
Але я майже ніколи не тверезий
Все ще хочу зателефонувати вам
Так, я все ще хочу зателефонувати вам
Вона каже, що я дзвоню їй лише тоді, коли я зів’яла
І я зів’яла
Клянусь Богом зараз, я зів’ял
Я спробую
Перемикач ударів
Отже, можемо згаснути?
І забудьте на трішки про дитину
Чи можемо ми згаснути?
І забудьте на трішки про дитину
Вона каже, що сумує за мною, як пустеля сумує за дощем
Або солдат сумує за домівкою, коли ця куля пропускає його мозок
Або як замкнений ніґґер пропускає бензо й ланцюг
Такий проклятий сором, але до біса
Ви мене не чуєте
Це бурбон, це шампанське та є тост
Підтягнутися для гарних часів і покурити
Проводьте час з найбільш важливими людьми
Тому що люди тут помирають, і це не жарт
У мене є дружина і кілька мотик на похороні
Усі тьмяніли, як потік спиртного
Але без сліз, хлопчик без страхів
Причина, чому я все ще тут, щоб посміхатися й сказати "вітання".
Золоті пляшки, ми є
Святкуючи з вашими щиро, щиро
Ковзаючись і катаючись, давайте зникнути
Отже, можемо згаснути?
І забудьте на трішки про дитину
Чи можемо ми згаснути?
І забудьте на трішки про дитину
Ти і я
Треба перестати витрачати час
Тому що ти той, кого я хочу