Переклад тексту пісні Find a Little Light (Day Six) - Jimmy LaValle, Will Samson

Find a Little Light (Day Six) (оригінал)

Your body is a bird, with its wings hidden deep in your mind
Just like a light in the storm clouds
How they shine, oh how they shine
Ghosts in the night, I can see them
Who caused you harm?
Who’s been unkind?
Smile only with your eyes
Cos with your with it’s just a good disguise
Your body is an anchor
Keeps you rooted to the ground
Just like the trees shaped by weather
How our past can cause the same for us
You can always find a little light, down in the hallways of your veins
I carry you with thoughts of kindness
Who’s in the dark?
Who caused you pain?
I still think of you everyday
I still think of you everyday
I still think of you everyday
I still think of you everyday

(переклад)

Ваше тіло — птах, крила якого заховані глибоко в твоєму розумі
Як світло в грозових хмарах
Як вони сяють, як вони сяють
Привиди вночі, я бачу їх
Хто заподіяв вам шкоду?
Хто був недобрим?
Посміхайтеся тільки очима
Тому що з вашим це просто гарна маскування
Ваше тіло — якор
Тримає вас укорінені в землі
Так само, як дерева, сформовані погодою
Як наше минуле може викликати те саме для нас
Ви завжди можете знайти трохи світла внизу в коридорах ваших вен
Я несу вас із думками про доброту
Хто в темряві?
Хто заподіяв тобі біль?
Я досі думаю про тебе щодня
Я досі думаю про тебе щодня
Я досі думаю про тебе щодня
Я досі думаю про тебе щодня