Переклад тексту пісні Gonna Get Old Someday - Jimmy "Duck" Holmes

Gonna Get Old Someday (оригінал)

If you keep on living
Man you’re gonna get old
Gonna get old someday
If you keep on living boy, if you keep on living
I swear you sure gonna get old
Old someday
You gonna wake up one morning
Look in the mirror, oh no
You gonna be old
Yes I said I was gonna stop drinkin'
And I was gonna stop runnin' around
Yes I said I was gonna stop drinkin'
And I was gonna stop runnin' around
I said I wasn’t gonna wait til' I got old
Before I settle down
How do you know when you get old?
Yeah let me tell you when you know you get old
I’m gonna tell you something I swear is true
You gonna wake up one morning, one morning
And you can’t do the thing you used to do
Help me out somebody

Gonna Get Old Someday (переклад)

Якщо ви продовжуєте жити
Чоловіче, ти постарієш
Коли-небудь постарію
Якщо ти продовжуєш жити, хлопчик, якщо ти продовжуєш жити
Клянусь, ти точно постарієш
Старий колись
Одного ранку ти прокинешся
Подивися в дзеркало, о ні
Ти будеш старим
Так, я сказав, що кину пити
І я збирався перестати бігати
Так, я сказав, що кину пити
І я збирався перестати бігати
Я сказав, що не чекаю, поки постарію
Перш ніж я заспокоюся
Як знати, що ти старієш?
Так, дозволь мені сказати тобі, коли ти дізнаєшся, що постарієш
Я скажу тобі дещо, клянусь, це правда
Ти прокинешся одного ранку, одного ранку
І ви не можете робити те, що робили раніше
Допоможіть мені хтось