Переклад тексту пісні Life Begins Again - Jimmy Chamberlin Complex

Life Begins Again (оригінал)

With every breath you take
Life begins again
And every time you whisper
Death starts to descend
You’re all alone until you close your eyes
And you can see the beauty in your life
It begins again again again again
We sat alone one night
And you were crying to me
A fear held me so tight my soul
Of what the future held
And what the world was bringing to me
This matter of the future in my head again
A vision came before me
Crystalline
And now I see it clearly
Two bright lights
Be just be
Hovering and wondering
Whispering in choral dreams
Of all the kings and all the queens
Presidents and vanities
All of you and all of me
All and all and everything
Be just be
I saw you standing in the sun today
We’d lived our lives and loved the truth
Our dreams came true for us just like you said
Now our souls can truly begin again again again again
Now you see me
Now you see me
Now you see me

Life Begins Again (переклад)

З кожним вашим подихом
Життя починається знову
І щоразу ти шепочеш
Смерть починає спадати
Ти зовсім один, поки не закриєш очі
І ви можете побачити красу у своєму житті
Це починається знову, знову знову
Одну ніч ми сиділи самі
І ти плакав до мене
Страх так міцно тримав мене в душі
Про те, що чекає майбутнє
І що світ приніс мені
Це питання майбутнього знову в моїй голові
Переді мною постало бачення
кристалічний
І тепер я бачу це чітко
Два яскраві вогні
Будь просто будь
Парить і дивуватися
Шепіт у хорових снах
Усіх королів і всіх королев
Президенти і марнославство
Усі ви й усі я
Все і все і все
Будь просто будь
Я бачив, як ти сьогодні стояв на сонці
Ми прожили своє життя і любили правду
Наші мрії здійснилися для нас так, як ви сказали
Тепер наші душі дійсно можуть почати знову знову
Тепер ти мене бачиш
Тепер ти мене бачиш
Тепер ти мене бачиш