Переклад тексту пісні Is It In - Jimmy "Bo" Horne

Is It In (оригінал)

It’s not the dance that we’re dancing that’s making my heartbeat explode
Because you’re turning me on and there’s no turning off my desire
Before I go any further there’s something that I’ve got to know
Is it in, is it love inside your heart now?
Is it in, do you feel it like I do?
Is it in, baby has the fire started?
Is it in, let me bring it out of you?
The whole room is shaking, our shadows embracing on the dance floor
There’s a message in the movement that’s saying you’ve been grooving on me
But the night’s getting late and I’ve got to get it straight from your lips
And when the last dance is over you’ll be coming home, girl, with me, yeah
Is it in, is it love inside your heart now?
Is it in, do you feel it like I do?
Is it in, baby has the fire started?
Is it in, let me bring it out of you?
Is it in
Is it in
Is it, is it in
It’s not the lights or the music, it’s something that you’re doing to me, girl
It’s not the dance that we’re dancing that’s making my heartbeat explode
Because you’re turning me on and there’s no turning off my desire
Before I go any further there’s something that I’ve got to know
Is it in, is it love inside your heart now?
Is it in, do you feel it like I do?
Is it in, baby has the fire started?
Is it in, let me bring it out of you?
Is it in
Is it in
Is it in, is it love inside your heart now
Is it in, let me bring it out of you
Is it in
Is it in, do you feel a fire burning
Is it in, let me bring it out of you
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in
Is it, is it, is it in

Is It In (переклад)

Не той танець, який ми танцюємо, змушує моє серцебиття вибухати
Тому що ти вмикаєш мене, а моє бажання не можна відключити
Перш ніж йти далі, я маю дещо знати
Чи воно в, чи любов у вашому серці зараз?
Чи воно в, ви це так само як я?
Вже в, дитинко, вогонь почався?
Це всередині, дозвольте мені винести це з вас?
Уся кімната тремтить, наші тіні обіймаються на танцполі
У русі є повідомлення, яке говорить, що ви надієтеся на мену
Але ніч настає пізно, і я повинен вичерпати це з твоїх уст
А коли закінчиться останній танець, ти повернешся додому, дівчино, зі мною, так
Чи воно в, чи любов у вашому серці зараз?
Чи воно в, ви це так само як я?
Вже в, дитинко, вогонь почався?
Це всередині, дозвольте мені винести це з вас?
Це в
Це в
Чи воно, чи воно в
Це не світло чи музика, це те, що ти робиш зі мною, дівчино
Не той танець, який ми танцюємо, змушує моє серцебиття вибухати
Тому що ти вмикаєш мене, а моє бажання не можна відключити
Перш ніж йти далі, я маю дещо знати
Чи воно в, чи любов у вашому серці зараз?
Чи воно в, ви це так само як я?
Вже в, дитинко, вогонь почався?
Це всередині, дозвольте мені винести це з вас?
Це в
Це в
Чи воно в, чи любов у вашому серці зараз
Чи воно входить, дозвольте мені вивести це з вас
Це в
Чи воно всередині, ви відчуваєте вогонь
Чи воно входить, дозвольте мені вивести це з вас
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в
Чи воно, чи воно, чи воно в