Переклад тексту пісні Swanee River - Jimmie Lunceford & His Orchestra

Swanee River - Jimmie Lunceford & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swanee River, виконавця - Jimmie Lunceford & His Orchestra. Пісня з альбому The Decca Singles Vol. 1: 1934-1935, у жанрі Джаз
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

Swanee River

(оригінал)
Way down upon the Swanee River,
Far, far away.
That’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
Way down upon the Swanee River,
Far, far away-hey.
Wo, that’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
I’m a still a-longin' for the old plantation,
Oh, for the old folks at home.
Ah-oh-oh!
Oh, my my!
Well, way down upon the Swanee River,
Far, far away-hey.
Wo, that’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
I’m still a-longin' for the old plantation,
And for the old folks at home.
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, darkies, how my heart grows weary,
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home.
(переклад)
Вниз на річці Суоні,
Далеко.
Ось де моє серце прагне завжди,
Дім, де живуть старі.
Вниз на річці Суоні,
Далеко-далеко - гей.
Ого, саме туди моє серце прагне завжди,
Дім, де живуть старі.
Все вгору і вниз по всьому створенню,
На жаль, я блукаю.
Я все ще прагну старої плантації,
О, для старих людей вдома.
Ой-ой-ой!
О, мій мій!
Ну, далеко вниз по річці Суоні,
Далеко-далеко - гей.
Ого, саме туди моє серце прагне завжди,
Дім, де живуть старі.
Все вгору і вниз по всьому створенню,
На жаль, я блукаю.
Я все ще прагну старої плантації,
І для старих вдома.
Весь світ сумний і сумний,
Скрізь, де я кочу.
Ой, чорнявці, як моє серце втомлюється,
Далеко від старих у дома
Далеко від старих у дома
Далеко від старих у дома
Далеко від старих у дома.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
‘T’Ain’t What You Do (It’s The Way That’Cha Do It) ft. The Orchestra, Jimmie Lunceford & His Orchestra 2006
Blues In the Night (Parts I, II) ft. Jimmie Lunceford & His Orchestra, Dan Grissom, Jimmie Lunceford Orchestra, Dan Grissom 2015
Baby, Won't You Please Come Home ft. Jimmie Lunceford & His Orchestra 2015
Organ Grinder's Swing ft. Jimmie Lunceford & His Orchestra 2015
The Lonesome Road ft. Jimmie Lunceford & His Orchestra 2015
Tain't What You Do ft. Trummy Young, Jimmie Lunceford & His Orchestra, Jimmie Lunceford Orchestra, Trummy Young 2015
'Tain't What You Do ft. Jimmie Lunceford & His Orchestra 2014
Blues in the Night, Part 1 & 2 2013
Blues In The Night I / II 2006
Mood Indigo 2006
Organ Grinder's Swing (1936) 2010
Organ Grinder's Swing - Original 2006
T'Aint What you Do 2011
Stardust 2006
Runnin' Wild 2017
T'Ain't What You Do ft. Jimmy Crawford 2009
Swanee River (Old Folks At Home) 2006
Organ Grinders Swing 2017
It Had to Be You 2015
Slumming On Park Avenue ft. Ирвинг Берлин 2006

Тексти пісень виконавця: Jimmie Lunceford & His Orchestra