| for you (оригінал) | for you (переклад) |
|---|---|
| It only does it about once a week but why does it come down to the ground to do | Це виробляється приблизно раз на тижня, але чому спускається на землю, щоб робити |
| it? | це? |
| And why does it nearly always choose to do so in exactly the same place? | І чому він майже завжди вирішує робити це в точному місці? |
| Whatever the reason it must be very important for a sloth on the ground is | Незалежно від того, чому це має бути дуже важливо для лінивця на землі |
| almost helpless | майже безпорадний |
| Any predator can attack it and it doesn’t have the speed to escape | Будь-який хижак може напасти на нього і він не має швидкості втекти |
| Why it comes down in this way is a mystery | Чому це виходить таким чином — загадка |
| Leaves are not very nutritious | Листя не дуже поживні |
| The sloth’s way of compensating for all that is not to eat more but to do less | Спосіб лінивця компенсувати все, що — не їсти більше, а робити менше |
| Its claws hook over the branches so that the sloth can hang without any effort | Його кігті чіпляються за гілки, щоб лінивець міг звисати без будь-яких зусиль |
| of its muscles which have been reduced to thin ribbons, and to save energy it | його м’язів, які були зменшені до тонких стрічок, і щоб заощадити енергію |
| spends most of its time hanging around half asleep in the treetops | проводить більшу частину свого часу, зависаючи в напівсоні на кронах дерев |
