| You're Having The Time Of My Life (оригінал) | You're Having The Time Of My Life (переклад) |
|---|---|
| When you become a stranger again | Коли ти знову станеш чужим |
| How closed your eyes will be | Наскільки закриті будуть ваші очі |
| Narrowing me to three short feet | Звужуючи мене до трьох коротких футів |
| Across a room of drunken revelry | Через кімнату п’яних розгулів |
| You’re having the time of my life | Ви проводите час мого життя |
| And I love you much too late | І я люблю тебе занадто пізно |
| There are things I’d like to say | Є речі, які я хотів би сказати |
| So many things I’d like to change | Так багато речей, які я хотів би змінити |
| When you say my name to me | Коли ти говориш мені моє ім’я |
| Like some amusing piece of food between your teeth | Як якийсь забавний шматочок їжі між зубами |
| Then I will know it’s completely over | Тоді я знаю, що все закінчено |
| Won’t you say my name to me, to me? | Ви не скажете моє ім’я мені, мені? |
| You’re having the time of my life | Ви проводите час мого життя |
| And I think you got it right | І я думаю, що ви правильно зрозуміли |
| It’s an envy making green | Заздрість робить зеленим |
| Says your eyes see only me | Каже, що твої очі бачать тільки мене |
| If I had another last chance | Якби у мене був ще один останній шанс |
| And we met again for the first time | І ми знову зустрілися вперше |
| I would listen to your heart | Я б послухав твоє серце |
| I would start back at the start | Я б почав із початку |
| There are things I’d like to say | Є речі, які я хотів би сказати |
| So many things I’d like to change | Так багато речей, які я хотів би змінити |
Переклад тексту пісні You're Having The Time Of My Life -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.08.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: