Переклад тексту пісні How Much Is That Hound Dog in the Window? - Jethro, Homer

How Much Is That Hound Dog in the Window? (оригінал)

How Much Is That Hound Dog In The Winder
I do hope that fleabag’s for sale
How Much Is That Hound Dog In The Winder
The one with the long mangy tail
I’ll give you two-bits for that hound dog
The one with the sad achin' heart
Fer he looks so much like my girl friend
I can’t hardly tell 'em apart
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
What kind of a dog is that
That is a hot-dog Homer
Boy you sure mustard that up
I must take a trip to Louisianer
Leave her and that hound dog alone
While I’m eatin' shrimp and jamboliar
They’ll be home a-gnawin' a bone
I don’t want a monkey or a baboon
I don’t want a muley old cow
I don’t want a crappie or a catfish
A catfish could never me-ow
How Much Is That Hound Dog In The Winder
With the basketball nose on his face
You know what a basketball nose is
It dribbles all over the place

How Much Is That Hound Dog in the Window? (переклад)

Скільки коштує ця гонча собака в моталці
Я сподіваюся, що цей блошиний мішок продається
Скільки коштує ця гонча собака в моталці
Той, що має довгий коростявий хвіст
Я дам тобі два шматки за цю гончу собаку
Той, у кого сумне серце
Але він так схожий на мою подругу
Я не можу їх відрізнити
ой-ой ой-ой ой-ой ой-ой
Що це за собака
Це хот-дог Гомер
Хлопчику, ти точно це гірчиця
Я мушу здійснити подорож до Луїзіанера
Залиште її та цю гончу собаку в спокої
Поки я їм креветки та джамболій
Вони будуть вдома гризти кістку
Я не хочу мавпу чи бабуїна
Я не хочу стару корову
Я не хочу краппі чи сома
Сом ніколи не міг би я-ов
Скільки коштує ця гонча собака в моталці
З баскетбольним носом на обличчі
Ви знаєте, що таке баскетбольний ніс
Він капає скрізь