Переклад тексту пісні Footstomp - Jet Harris, Tony Meehan

Footstomp (оригінал)

Away to the corner to buy myself a limosine
I stopped outside the doorway to listen to the record machine
The tune that they were playing was going through my head
But now I’ve heard that tune so much I wish that I was dead
Footstomp, Footstomp, Footstomp, Footstomp
Some folks take delight in watching a TV show
So I sat down in my easy chair and turned on Channel 4
It hit me then before I had time to get up and run away
There was a rock and roll band singing out that Footstomp’s here to stay
Footstomp, Footstomp, Footstomp, Footstomp
(Saxophone solo)
I hate to be the kind of guy who always has to complain
But every time I turn my radio, on it just don’t ever change
Rock and roll is quite all right, but in fact I like the sound
But if I hear that song again I’ll lay my body down
Footstomp, Footstomp, Footstomp, Footstomp

Footstomp (переклад)

Подалі за кут, щоб купити собі лімузин
Я зупинився біля дверей послухати записувач
Мелодія, яку вони грали, крутилася в моїй голові
Але тепер я так почула цю мелодію, що хотіла б померти
Тупат ногами, тупат ногами, тупат ногами
Деякі люди із задоволенням дивляться телешоу
Тому я сів у своє крісло й увімкнув 4-й канал
Це вразило мене, перш ніж я встиг встати і втекти
Була рок-н-ролна група, яка співала, що Footstomp залишився тут
Тупат ногами, тупат ногами, тупат ногами
(Саксофон соло)
Мені не подобається бути таким хлопцем, якому завжди доводиться скаржитися
Але щоразу, коли я включаю радіо, воно не вмикається
Рок-н-рол — це цілком нормально, але насправді мені подобається звук
Але якщо я почую цю пісню ще раз, я покладу своє тіло
Тупат ногами, тупат ногами, тупат ногами