Переклад тексту пісні Sweet Toxic Love - Jesus Loves You

Sweet Toxic Love (оригінал)

Oh lord, gimme strength
Sweet lord, gimme love
Oh lord, gimme strength
Sweet lord, gimme love
I’m not your lover, i wanna be your friend
But i need something, do you comprehend?
It took a long time for this heart to mend
There’s something wrong with the love you send
Oh give me strength oh lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up to make me insane
I’m not your punch bag i’m not your floor
You can’t walk on me 'til you get bored
Before you break it, you must be sure
That you can’t use this love no more
Oh give me strength oh lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up, to make me insane
God would have loved you but he never had the chance
Love it means nothing 'til it’s slipping through your hands
And all the people with their problems and their plans
Though it’s nothing new for me and you, i still know who i am Oh give me strength, oh lord above (my sweet lord)
I need some of that sweet toxic love (just give me love)
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up, to make me insane
Oh lord (oh lord), gimme stregth
Sweet lord, gimme love (gimme love)
Oh lord (oh lord), gimme strength
Sweet lord, gimme love
(just gimme love)

Sweet Toxic Love (переклад)

Господи, дай мені сили
Милий пане, дай мені любов
Господи, дай мені сили
Милий пане, дай мені любов
Я не твоя коханка, я хочу бути твоїм другом
Але мені щось потрібно, ви розумієте?
Це серце зайняло багато часу
Щось не так з любов’ю, яку ти посилаєш
О, дай мені сили, Господи згори
Мені потрібна частина тої солодкої токсичної любові
Солодка токсична любов ллється моїми венами
Щоб підняти мене, звести мене з розуму
Я не твоя боксерська сумка, не твоя підлога
Ти не можеш піти на мене, поки тобі не набридне
Перш ніж зламати його, ви повинні бути впевнені
Що ти більше не можеш використовувати цю любов
О, дай мені сили, Господи згори
Мені потрібна частина тої солодкої токсичної любові
Солодка токсична любов ллється моїми венами
Щоб підняти мене, звести мене з розуму
Бог любив би вас, але в нього ніколи не було можливості
Кохання не означає нічого, поки воно не вислизне з ваших рук
І всі люди зі своїми проблемами і планами
Хоча це нічого нового для мене і для вас, я все одно знаю, хто я О, дай мені сили, о господи згори (мій солодкий пане)
Мені потрібно трохи цієї солодкої токсичної любові (просто дай мені любов)
Солодка токсична любов ллється моїми венами
Щоб підняти мене, звести мене з розуму
Господи (о, Господи), дай мені сили
Милий пане, дай мені любов (дай мені любов)
Господи (о, Господи), дай мені сили
Милий пане, дай мені любов
(просто дай мені любов)