Переклад тексту пісні Unstoppable Love - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Unstoppable Love (оригінал)

Try to stop Your love, and You would wage a war
Try to take the very thing, You gave Your life for
And You would come running, tear down every wall
All the while shouting, «My love you’re worth it all!»
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
You broke into the silence, and sang a song of hope
A melody resounding, in the deep of my soul
You have come running, You tore down every wall
All the while shouting, «My love you’re worth it all!»
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Ooooooh!
Your love
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
There is no end to your love
No end to your love
It goes on forever
Love that calls my name
Love that knows my name
Love that knows my heart
Yeah!
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Oh!
Jesus what you did on the cross
It was final, it was done, it was done
Yes, oh!
Your love was poured out, your love was poured out oh!
Nothing can separate us now
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Yes, thank you Jesus
Oh thank you, thank you Jesus yes
Oh!
My heart is overwhelmed
Thank you Jesus, tell him thank you Jesus
Oh!
Thank you, thank you, thank you Jesus
Oh!
My heart is overflowing with joy, with joy, with joy, with joy for you
Jesus, for you Jesus
Nothing can separate me
Nothing can separate me from your love, from your love, from your love
Freely given, freely given, freely poured out, poured out, poured out,
poured out, poured out, poured out.
What love, what love, what love
Amazing love
Amazing love yeah
Amazing love
Amazing love yeah
Thank you Jesus
We thank you Jesus

(переклад)

Спробуй зупинити Свою любов, і Ти розв’язав би війну
Спробуй взяти те, за що Ти віддав своє життя
А Ти б прибіг, кожну стіну зруйнував
Весь час кричав: «Моя любов, ти цього всього вартий!»
Боже, Ти переслідуєш мене з силою і славою
Нестримна любов, яка ніколи не закінчується
Ти невблаганний, із пристрастю та милосердям
Нестримна любов, яка ніколи не закінчується
Ти увірвався в тишу і заспівав пісню надії
Мелодія, що лунає в глибині моєї душі
Ти прибіг, Ти кожну стіну зруйнував
Весь час кричав: «Моя любов, ти цього всього вартий!»
Боже, Ти переслідуєш мене з силою і славою
Нестримна любов, яка ніколи не закінчується
Ти невблаганний, із пристрастю та милосердям
Нестримна любов, яка ніколи не закінчується
Ні гріха, ні сорому, ні минулого, ні болю
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні страху, ні смерті
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні гріха, ні сорому, ні минулого, ні болю
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні страху, ні смерті
Може відлучити мене від Твоєї любові
Оооооо!
Твоє кохання
Боже, Ти переслідуєш мене з силою і славою
Нестримна любов, яка ніколи не закінчується
Ти невблаганний, із пристрастю та милосердям
Нестримна любов, яка ніколи не закінчується
Вашій любові немає кінця
Вашій любові немає кінця
Це триває вічно
Любов, яка кличе моє ім’я
Любов, яка знає моє ім’я
Любов, яка знає моє серце
Так!
Ні гріха, ні сорому, ні минулого, ні болю
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні страху, ні смерті
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні гріха, ні сорому, ні минулого, ні болю
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні страху, ні смерті
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ой!
Ісусе, що ти зробив на хресті
Це було остаточно, було зроблено, було зроблено
Так, о!
Твоя любов вилилася, твоя любов вилилася о!
Зараз ніщо не може нас розлучити
Ні гріха, ні сорому, ні минулого, ні болю
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні страху, ні смерті
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні гріха, ні сорому, ні минулого, ні болю
Може відлучити мене від Твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні страху, ні смерті
Може відлучити мене від Твоєї любові
Так, дякую тобі Ісусе
О, дякую, дякую, Ісусе, так
Ой!
Моє серце переповнене
Дякую, Ісусе, скажи йому спасибі Ісусе
Ой!
Дякую, дякую, дякую, Ісусе
Ой!
Моє серце переповнене радістю, радістю, радістю, радістю за вас
Ісусе, для тебе Ісусе
Ніщо не може розлучити мене
Ніщо не може відлучити мене від твоєї любові, від твоєї любові, від твоєї любові
Даремно дано, даром дано, даремно вилило, вилило, вилило,
вилився, вилився, вилився.
Яка любов, яка любов, яка любов
Дивовижне кохання
Дивовижне кохання, так
Дивовижне кохання
Дивовижне кохання, так
Дякую Ісусе
Ми дякуємо Тобі Ісусе