Переклад тексту пісні Not Afraid - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Not Afraid (оригінал)

I have this confidence because
I’ve seen the faithfulness of God
The still inside the storm, the promise of the shore
I trust the power of Your word
Enough to seek Your Kingdom first
Beyond the barren place, beyond the ocean waves
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
You keep the promises You make
There isn’t one that is delayed
So I will not lose heart, here, I will lift my arms
And start to sing into the night
My praise will call the sun to rise
Declare the battle won, declare that it is done
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
When I am in the fire, I will not feel the flame
I’ll stand before the giant, declaring victory
My God will make a way, so I am not afraid
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
I am not afraid
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
When I am in the fire, I will not feel the flame
I’ll stand before the giant, declaring victory
My God will make a way, so I am not afraid
My God will make a way, so I am not afraid
No fear with You, Jesus
I can stand with confidence and sing
You’re the One who always saves the day, Jesus
You never let me down, no
No place for fear, no place for worry
I stand in Your confidence and I know
I know You are the One who has me, who holds me
You go before me, You prepare the way in front of me, Jesus
Guiding every step along the way
You are the One who goes before me, You are the One who stands behind me
You are the One that’s all around me, surrounding me, Jesus
I know, I can trust You, Jesus, yeah
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
I am not afraid
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
When I am in the fire, I will not feel the flame
I’ll stand before the giant, declaring victory
My God will make a way, so I am not afraid

Not Afraid (переклад)

Я маю цю впевненість, тому що
Я бачив вірність Божу
Ще всередині шторм, обіцянка берега
Я довіряю силі Твого слова
Досить, щоб спочатку шукати Твоє Царство
За безплідним місцем, за океанськими хвилями
Коли я пройду водами, мене не здолати
Коли я пройду річками, не потоплюся
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Ви виконуєте обіцянки, які даєте
Немає жодного, який затримався
Тому я не впаду духом, тут я підніму руки
І почати співати до ночі
Моя похвала покличе сонце на сході
Оголосити битву виграною, заявити, що вона зроблена
Коли я пройду водами, мене не здолати
Коли я пройду річками, не потоплюся
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Коли я у вогні, я не відчуваю полум’я
Я стану перед велетнем, проголошуючи перемогу
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Переді мною, позаду, завжди поруч
Ні тіні, ні долини, де Ти мене не знайдеш
Ні, я не боюся
Переді мною, позаду, завжди поруч
Ні тіні, ні долини, де Ти мене не знайдеш
Ні, я не боюся
Я не боюся
Коли я пройду водами, мене не здолати
Коли я пройду річками, не потоплюся
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Коли я у вогні, я не відчуваю полум’я
Я стану перед велетнем, проголошуючи перемогу
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Без страху з Тобою, Ісусе
Я можу впевнено стояти і співати
Ти Той, Хто завжди рятує день, Ісусе
Ти ніколи не підводив мене, ні
Немає місця для страху, немає місця для хвилювання
Я стою у Вашій довірі і знаю
Я знаю, що Ти є Той, хто має мене, хто тримає мене
Ти йдеш переді мною, Ти готуєш дорогу переді мною, Ісусе
Направляючи кожен крок на цьому шляху
Ти той, хто йде переді мною, ти той, хто стоїть за мною
Ти — Той, що оточує мене, Ісусе
Я знаю, я можу довіряти Тобі, Ісусе, так
Переді мною, позаду, завжди поруч
Ні тіні, ні долини, де Ти мене не знайдеш
Ні, я не боюся
Переді мною, позаду, завжди поруч
Ні тіні, ні долини, де Ти мене не знайдеш
Ні, я не боюся
Я не боюся
Коли я пройду водами, мене не здолати
Коли я пройду річками, не потоплюся
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся
Коли я у вогні, я не відчуваю полум’я
Я стану перед велетнем, проголошуючи перемогу
Мій Бог прокладе дорогу, тому я не боюся