Переклад тексту пісні Living With A Fire - Jesus Culture, Chris Quilala

Living With A Fire (оригінал)

There’s a power that’s made perfect in my weakness
Fills me up with a strength that is fearless
I find hope within Your everlasting promise
It fans my faith into flame
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
In a moment You turn mourning into dancing
When I praise I can feel the darkness trembling
All my fear is swept away by perfect love
You fan my faith into flame
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
No darkness can stand against this brighter glory
His promise is sure, Jesus decides my story
No darkness can stand against this brighter glory
His promise is sure, Jesus decides my story
No darkness can stand against this brighter glory
His promise is sure, Jesus decides my story, oh!
'Cause I’m living…
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder
I’m living with a fire burning inside of me
I’m living for the Savior, Jesus eternally
With all that I am, Lord, I give You my heart
So let the flame shine brighter
Let Your praise sing louder

(переклад)

У моїй слабкості є сила, яка досконала
Наповнює мене безстрашною силою
Я знаходжу надію в Твоїй вічній обітниці
Воно розпалює мою віру
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
За мить Ти перетворюєш жалобу на танець
Коли я хвалю, я відчуваю, як тремтить темрява
Увесь мій страх змітає досконала любов
Ви розпалюєте мою віру
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Жодна темрява не може протистояти цій яскравішій славі
Його обіцянка впевнена, Ісус вирішує мою історію
Жодна темрява не може протистояти цій яскравішій славі
Його обіцянка впевнена, Ісус вирішує мою історію
Жодна темрява не може протистояти цій яскравішій славі
Його обіцянка впевнена, Ісус вирішує мою історію, о!
Бо я живу…
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала
Я живу з вогнем, що палає в мені
Я живу для Спасителя, Ісуса вічно
З усім, чим я є, Господи, я віддаю Тобі своє серце
Тож нехай полум’я сяє яскравіше
Нехай голосніше співає Твоя хвала