Переклад тексту пісні My Wonderful - Jessica Simpson

My Wonderful (оригінал)

The time when I was down and out no lovin' in my life.
This angel came and brought about a meaning of so right.
Took my black and lonely days and turned the light with his loving ways.
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
He must have been sent from up above just for me.
Gotta have him close to me each and every night.
To give me that security of dreamin' him delight.
Love has got a grip on me, oh so tight.
Hope he never lets go.
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
He must have been sent from up above just for me.
Cause I don’t never wanna be freed from this lovin' care that most people never
see.
And at night I pray that I’ll have my way and hand your love for eternity.
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
He must have been sent from up above just for me.
No one could ever do for me the things he does cause…
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
(Wonderful) He must have been sent from up above just
for me.
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
He must have been sent from up above just for me.
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
He must have been sent from up above just for me.
He’s my wonderful.
Everything a girl could want to love and all I need.
Yes he’s my wonderful.
He must have been sent from up above just for me.

(переклад)

Час, коли я був пригнічений і не любив у мому життя.
Цей ангел прийшов і приніс значіння так правильно.
Взяв мої чорні й самотні дні й повернув світло своєю любов’ю.
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
Його, мабуть, послали згори лише для мене.
Я маю тримати його поруч щовечора.
Щоб надати мені ту безпеку мріяти йому насолоду.
Любов охопила мене, так міцно.
Сподіваюся, він ніколи не відпустить.
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
Його, мабуть, послали згори лише для мене.
Тому що я ніколи не хочу звільнятися від цієї люблячої турботи, якої більшість людей ніколи
побачити.
А вночі я молюся, щоб я пройшов свій шлях і передав твою любов на вічність.
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
Його, мабуть, послали згори лише для мене.
Ніхто ніколи не зміг би зробити для мене те, що він робить…
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
(Чудово) Його, мабуть, послали згори
для мене.
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
Його, мабуть, послали згори лише для мене.
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
Його, мабуть, послали згори лише для мене.
Він мій чудовий.
Все, що дівчина може хотіти любити, і все, що мені потрібно.
Так, він мій чудовий.
Його, мабуть, надіслали згори лише для мене.