Переклад тексту пісні Crazy Idea - Jessica Lynn

Crazy Idea (оригінал)

I spent the summer watching,
How she broke you down.
We stayed up all night talking,
Tryin' to work it out.
I’d never hurt you that way.
I’ve got this crazy idea,
Why don’t you call me baby?
I’ve got this feelin' that you can
Really be the one.
I’ve got this cravin' for you.
I think you’re feelin' it too.
So don’t be shy now, let’s try now.
Move a little closer to me.
You put your arms around me,
I feel so alive.
And then I feel you wanting,
Kiss me.
It’s alright.
It’s taken us way too long,
But now we’re where we belong.
((REPEAT CHORUS))
I know that this could be… Oooh.
Baby with me you’ll see,
That just maybe crazy’s alright tonite.

(переклад)

Я провів літо, дивлячись,
Як вона тебе зламала.
Ми не спали всю ніч, розмовляючи,
Намагаюся вирішити це.
Я ніколи не кривдив вас таким чином.
У мене є ця божевільна ідея,
Чому ти не називаєш мене, дитинко?
У мене таке відчуття, що ти можеш
Справді будьте одним.
Я маю цю тягу до тебе.
Думаю, ви теж це відчуваєте.
Тож не соромтеся зараз, давайте спробуємо зараз.
Підійдіть трошки ближче до мене.
Ти обіймаєш мене,
Я почуваюся таким живим.
І тоді я відчуваю, що ти хочеш,
Поцілуй мене.
Все добре.
Це зайняло у нас занадто багато часу,
Але тепер ми там, де ми належимо.
((ПОВТОРИ ПРИСПІВ))
Я знаю, що це може бути… Ой.
Дитина зі мною, ти побачиш,
Це просто, можливо, божевільний тоніт.