| Casablanca (оригінал) | Casablanca (переклад) |
|---|---|
| I fell in love with you watching Casablanca. | Я закохався в тебе, дивлячись на Касабланку. |
| Back row the drive in show in the flickering light. | У мерехтливому світлі видно задній ряд диска. |
| Popcorn and cokes beneath the stars. | Попкорн і кола під небом. |
| Became champagne and caviar. | Стало шампанське та ікра. |
| Making love on a long hot summer night. | Заняття коханням довгою спекотною літньою ніччю. |
| I thought you fell in love | Я думав, ти закохався |
| With me watching Casablanca | Я дивлюся Касабланку |
| Holding hands 'neath the paddle fans | Тримаючись за руки під вентиляторами |
| In Rick`s candle lit cafe | У кафе Rick`s candle lit |
| Hiding the shadows from the spies. | Приховуючи тіні від шпигунів. |
| Moroccan moonlight in your eyes | Марокканське місячне світло в твоїх очах |
| Making magic at the movies | Створення магії в кіно |
| In my own Chevrolet | У моєму власному Chevrolet |
| Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca. | Ох, у Касабланці поцілунок залишається поцілунком. |
| But a kiss is not a kiss | Але поцілунок не поцілунок |
| Without your sigh. | Без твого зітхання. |
| Please come back to me in Casablanca. | Будь ласка, поверніться до мене в Касабланку. |
| I love you more and more each day as time goes by. | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше. |
| I guess there are many broken hearts In Casablanca. | Я думаю, що в Касабланці багато розбитих сердець. |
| You know l’ve never really been there so l don’t know. | Ви знаєте, що я там ніколи не був, тому не знаю. |
| I guess our love story will never be seen. | Я думаю, нашу історію кохання ніколи не побачать. |
| On the big white silver screen. | На великому білому сріблястому екрані. |
| But it hurts just as bad. | Але боляче так само. |
| When l had to watch you go. | Коли мені довелося дивитися, як ти йдеш. |
| Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca. | Ох, у Касабланці поцілунок залишається поцілунком. |
| But a kiss is not a kiss | Але поцілунок не поцілунок |
| Without your sigh. | Без твого зітхання. |
| Please come back to me in Casablanca. | Будь ласка, поверніться до мене в Касабланку. |
| I love you more and more each day as time goes by. | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше. |
| I love you more and more each day as time goes by. | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше. |
| I love you more and more each day as time goes by. | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше. |
| Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca. | Ох, у Касабланці поцілунок залишається поцілунком. |
| But a kiss is not a kiss | Але поцілунок не поцілунок |
| Without your sigh. | Без твого зітхання. |
| Please come back to me in Casablanca. | Будь ласка, поверніться до мене в Касабланку. |
| I love you more and more each day as time goes by. | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше. |
| Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca. | Ох, у Касабланці поцілунок залишається поцілунком. |
| But a kiss is not a kiss | Але поцілунок не поцілунок |
| Without your sigh. | Без твого зітхання. |
| Please come back to me in Casablanca. | Будь ласка, поверніться до мене в Касабланку. |
| I love you more and more each day as time goes by. | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше. |
Переклад тексту пісні Casablanca - Jessica Jay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casablanca , виконавця -Jessica Jay
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.06.2021
Виберіть якою мовою перекладати: