Переклад тексту пісні Story board - Jesse Mac Cormack

Story board (оригінал)

There’s not a single day I don’t wake up
with the sound of your voice in my head
saying «hey man come back, what you’re doing is wrong»
I’ve got my reasons, yeah they’re good reasons, obvious reasons
Hey man what would you do if my skin was yours?
I payed you visit over a year,
sat down and blew on every candle,
But that ain’t enoughwhen you’re alone and in love
Family is a team brought together to be shared
I thought this one would last,
I’m sure you did too
But it’s hard to be with someone when you’re with someone else, someone else
I’ll never get to know you past the age of 15
I’ll never get to know good old daddy
You’ve got a sister at home, waiting for you to come
You know it doesn’t concern her at all
Man, keep her out of it you’ve got something to lose
You know I’m getting old, won’t be here forever
Halfway through and not getting better
Just give it a try and get on the bridge
still heal, still heal
I wanna get to know you past the age of 20
I wanna get to know the good old little boy

Story board (переклад)

Немає жодного дня, коли б я не прокинувся
зі звуком твого голосу в моїй голові
кажучи «Привіт, повернись, те, що ти робиш, не так»
У мене є свої причини, так, це вагомі причини, очевидні причини
Гей, чоловіче, що б ти зробив, якби моя шкіра була твоєю?
Я завітав до вас більше року,
сів і подув на кожну свічку,
Але цього недостатньо, коли ти самотній і закоханий
Сім’я — це команда, зібрана разом, щоб ділитися
Я думав, що цей триватиме,
Я впевнений, що ти теж
Але важко бути з кимось, коли ти з кимось іншим, з кимось іншим
Я ніколи не познайомлюсь із тобою після 15 років
Я ніколи не познайомлюсь із старим добрим татом
У вас вдома є сестра, яка чекає на вас
Ви знаєте, що це її зовсім не стосується
Чоловіче, тримай її подалі, тобі є що втрачати
Ви знаєте, що я старію, не буду тут вічно
На півдорозі і не стає краще
Просто спробуйте і вийдіть на міст
ще лікуйся, ще лікуйся
Я хочу познайомитися з вами, коли вам виповниться 20 років
Я хочу познайомитися зі старим добрим хлопчиком