| Modern World (оригінал) | Modern World (переклад) |
|---|---|
| A loose end and a hot day | Невдалий кінець і жаркий день |
| What a match made up there I’d say | Я б сказав, що там склався матч |
| For pulling on your work jeans | Щоб натягнути робочі джинси |
| And throwing a cigarette in the yard | І кинути сигарету у дворі |
| We could always make like Spring-time | Ми завжди можемо зробити, як весна |
| With new paint over old | З новою фарбою поверх старої |
| 'till the chains snaps clean off our machine | 'поки ланцюги не зірвуться, очищають нашу машину |
| And they don’t make them anymore | І вони їх більше не роблять |
| Surely a blessing you are | Ви, безумовно, благословення |
| And I’ll only spoil your fun | І я тільки зіпсую тобі задоволення |
| 'gus see, me I’m an old soul | «Ну бачите, я стара душа |
| I don’t think I belong | Я не думаю, що належу |
| In your modern world | У вашому сучасному світі |
| You could always see the good things | Завжди можна було побачити хороші речі |
| And I’d make do to make your heart sing | І я б зробив, щоб твоє серце співало |
| See the rust set in all over | Подивіться, як іржа з’явилася усюди |
| As being only surface deep | Як це лише поверхнева глибина |
| Yet I’d give you racing handles | Але я б дав вам гоночні ручки |
| And strip your back for speed | І роздягніть спину для швидкості |
| Treat you kind and paint you clever | Ставтеся до вас добрим і малюйте вас розумними |
| If you make it home with me | Якщо ви доберетеся зі мною додому |
| Surely a blessing you are | Ви, безумовно, благословення |
| And I’ll only spoil your fun | І я тільки зіпсую тобі задоволення |
| 'gus see, me I’m an old soul | «Ну бачите, я стара душа |
| I don’t think I belong | Я не думаю, що належу |
| In your modern world | У вашому сучасному світі |
| I’ll remember you best in June | Я буду пам’ятати тебе найкраще в червні |
| You took it oh so well | Ви так добре сприйняли це |
| Changed clothes and your tune | Змінив одяг і свою мелодію |
| Down at the dunes out by | Внизу біля дюн |
| California Sands | Каліфорнійські піски |
| And you’re red around the eyes now | А ти зараз червонієш навколо очей |
| But have it on the chin | Але тримайте це на підборідді |
| You’re looking bonnie with the wind | Ти виглядаєш Бонні з вітром |
| In them salt water curls | У них згортається солена вода |
| Surely a blessing you are | Ви, безумовно, благословення |
| And I’ll only spoil your fun | І я тільки зіпсую тобі задоволення |
| 'gus see, me I’m an old soul | «Ну бачите, я стара душа |
| I don’t think I belong | Я не думаю, що належу |
| In your modern world | У вашому сучасному світі |
| Me I’m an old soul | Я стара душа |
| I don’t think I belong | Я не думаю, що належу |
| In your modern world | У вашому сучасному світі |
| Modern world, in your | Сучасний світ у вашому |
| Modern world | Сучасний світ |
| Your modern world | Ваш сучасний світ |
Переклад тексту пісні Modern World - Jess Morgan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern World , виконавця -Jess Morgan
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.04.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |