| Los Van De Grond (оригінал) | Los Van De Grond (переклад) |
|---|---|
| De nacht is nog maar net begonnen | Ніч тільки почалася |
| Of ik droom je in m’n bed | Або я мрію про тебе в своєму ліжку |
| Ik zie de schaduw van jouw vormen op de muur | Я бачу тінь твоїх форм на стіні |
| Ik weet wel dat het is verzonnen | Я знаю, що це було вигадано |
| Maar het lijkt zo levensecht | Але це виглядає так реалістично |
| Door de vlammen van een niet te doven vuur | Полум'ям невгасимого вогню |
| Wat ik ook doe, ik hou je bij me | Що б я не робив, я буду тримати вас зі мною |
| En dat gaat nooit voorbij | І це ніколи не закінчується |
| Want er vliegen levensgrote vlinders | Тому що літають метелики в натуральну величину |
| Door m’n leven, ondanks de kou | Через моє життя, незважаючи на холод |
| Het is net of zij aan mij | Це ніби вона мені |
| Hun vleugels kunnen geven | Щоб дати їм крила |
| Want ik zweef door de dag | Бо я пливу крізь день |
| Ik kom los van de grond | Я піднявся з землі |
| Dankzij jou | Завдяки тобі |
| De dag is nog maar net begonnen | День тільки почався |
| Of je wandelt door m’n hoofd | Або ти проходиш у моїй голові |
| Ik sluit m’n ogen maar ik zie je overal | Я закриваю очі, але бачу тебе всюди |
| Ik ben niet dom of onbezonnen | Я не дурний і не необдуманий |
| Ik heb alleen een blind geloof | У мене лише сліпа віра |
| Dat ik jou ooit in m’n armen vinden zal | Що одного дня я знайду тебе в своїх обіймах |
| Wat ik ook doe, ik voel je bij me | Що б я не робив, я відчуваю, що ти зі мною |
| En dat gaat nooit voorbij | І це ніколи не закінчується |
| Want er vliegen levensgrote vlinders | Тому що літають метелики в натуральну величину |
| Door m’n leven, ondanks de kou | Через моє життя, незважаючи на холод |
| Het is net of zij aan mij | Це ніби вона мені |
| Hun vleugels kunnen geven | Щоб дати їм крила |
| Want ik zweef door de dag | Бо я пливу крізь день |
| Ik kom los van de grond | Я піднявся з землі |
| Dankzij jou | Завдяки тобі |
| Ik word wakker van jouw handen | Я прокидаюся від твоїх рук |
| Ook al lig ik hier alleen | Хоч я лежу тут одна |
| Ik vlieg langzaam naar het licht | Я повільно лечу до світла |
| Ik stijg op om neer te landen | Злітаю на землю |
| Met jouw armen om me heen | Обнявши мене руками |
| En jouw lach op mijn gezicht | І твоя усмішка на моєму обличчі |
| Want er vliegen levensgrote vlinders | Тому що літають метелики в натуральну величину |
| Door m’n leven, ondanks de kou | Через моє життя, незважаючи на холод |
| Het is net of zij aan mij | Це ніби вона мені |
| Hun vleugels kunnen geven | Щоб дати їм крила |
| Want ik zweef door de dag | Бо я пливу крізь день |
| Ik kom los van de grond | Я піднявся з землі |
| Want er vliegen levensgrote vlinders | Тому що літають метелики в натуральну величину |
| Door m’n leven, ondanks de kou | Через моє життя, незважаючи на холод |
| Het is net of zij aan mij | Це ніби вона мені |
| Hun vleugels kunnen geven | Щоб дати їм крила |
| Want ik zweef door de dag | Бо я пливу крізь день |
| Ik kom los van de grond | Я піднявся з землі |
| Dankzij jou | Завдяки тобі |
| Dankzij jou | Завдяки тобі |
Переклад тексту пісні Los Van De Grond - Jeroen van der Boom, Leonie Meijer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Van De Grond , виконавця -Jeroen van der Boom
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
I Can See the Light ft. Jan Henk De Groot, Leonie Meijer | 2014 |