Переклад тексту пісні Lie Lie Lie - Jeong SeWoon

Lie Lie Lie (оригінал)

Ayy
유난히 차갑던 그 날의 말투
유난히 많았던 그 날의 하품
하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨
결국엔 티 났던 식어버린 마음
미안하단 말을 남긴 채, 너와
손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말
떠나보내 놓고 난 아프죠
내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠?
고맙다는 말도 못 한 채, 너와
말을 떨며 주고받은 날카로운 말
멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는
그리움이 날 후회하게 만들죠
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, oh
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날
욕해도 좋아 (맘껏, 욕, 욕, 욕해)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
욕해도 좋아 (실컷, 욕, 욕, 욕해)
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면
할 말 다 털어놓은 상태
서로 안 맞았던 걸로 포장해
사실, 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에
들어왔던 게 나의 죄, ayy
무슨 일 있냐고 물어보는 너의
목소리를 들었을 때 절레절레
신경 쓰지 말라고 말했었던 난데
그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜?
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, oh
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날
주제도 모르고, 너를 놓치고
후회만 하는 내가 너무도 밉다
주체를 못 하고 보고 싶은데, yeah
저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널
잊지 못하는 고통 속에 살아가, ayy
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
(그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간, 이 순간)
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날
욕해도 좋아 (맘껏, 욕, 욕, 욕해)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
욕해도 좋아 (실컷, 욕, 욕, 욕해)
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

(переклад)

ага
Тон того дня був надзвичайно холодним
Позіхання того дня були надзвичайно високими
Завантаженість, яка стала приводом на день-два
Зрештою, моє холодне серце було заплямовано
Залишаючи з вами слова «Мені шкода».
Сумний кінець написаний тремтячими руками
Мені набридло відпускати тебе
Чому я хворію після того, як я?
Не кажучи дякую, з тобою
Гострі слова обмінювалися з тремтінням
Я не можу брехати, навіть якщо вдаю, що зі мною все добре
Туга змушує мене шкодувати
Я знаходжу тебе в розбитих спогадах
Навіть якщо я тримаюся за це, то тільки твої сльози спадають на думку, о
Я, мабуть, збожеволів тоді, коли без тебе
У мене немає впевненості, але врешті-решт немає нічого, крім тебе
Я на секунду збожеволів
Здається, я тоді не знав, що простір без тебе
Важко дихати, але у що ти вірив?
День, коли я був божевільним
Ви можете лаятися (скільки хочете, лайтеся, лайтеся, лайтесь)
Ой-ой, о, о, о, так
Ой-ой, о, о, о, так
Це нормально лаятися
Поки твоя ненависть до мене не перетвориться на гнів
Якщо я зможу позбутися свого гніву і повернутися назад
Я сказав усе, що маю сказати
Упакуйте його речами, які не підійшли
Насправді, під час зустрічі з вами, іншими людьми
Це мій гріх зайти, ага
ти питаєш, що відбувається
Коли я чую твій голос, я тремчу
Я був тим, хто сказав тобі не турбуватися
Чому ти більше дбаєш про мене, який виплюнув ці слова?
Я знаходжу тебе в розбитих спогадах
Навіть якщо я тримаюся за це, то тільки твої сльози спадають на думку, о
Я, мабуть, збожеволів тоді, коли без тебе
У мене немає впевненості, але врешті-решт немає нічого, крім тебе
Я на секунду збожеволів
Здається, я тоді не знав, що простір без тебе
Важко дихати, але у що ти вірив?
День, коли я був божевільним
Я не знаю теми, я сумую за тобою
Я ненавиджу себе лише за те, що шкодую про це
Я не можу контролювати себе і хочу бачити тебе, так
Ти далеко, і я не можу до тебе достукатися
Жити в незабутньому болю, ага
Я, мабуть, збожеволів тоді, коли без тебе
У мене немає впевненості, але врешті-решт немає нічого, крім тебе
Я на секунду збожеволів
Здається, я тоді не знав, що простір без тебе
(Здається, я не знав тоді, простір без тебе, цей момент)
Важко дихати, але у що ти вірив?
День, коли я був божевільним
Ви можете лаятися (скільки хочете, лайтеся, лайтеся, лайтесь)
Ой-ой, о, о, о, так
Ой-ой, о, о, о, так
Це нормально лаятися
Поки твоя ненависть до мене не перетвориться на гнів
Якщо я зможу позбутися свого гніву і повернутися назад