Переклад тексту пісні 16 - Jenna Davis

16 (оригінал)

It all started like a diary, Dear Miss Reality
Can’t you find me a boy, just for the summer
He should be about 6 feet, not a man, maybe 16
He should sweep me off of my feet
Just for the summer
But woah, woah, woah
Little did I know
That woah, woah, woah
He would actually appear
He was just 16, chillin' in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
When I’m longer than the summer
Yeah, I was 16 (Yeah, I was 16)
We all roll into the drive-in
Movie starts in about 10
Don’t get to see the screen, my eyes on you
Now the nights gettin' colder
I’m wrapped up in your sweater
Wanna make this moment, last forever
But woah, woah, woah
Little did I know
That woah, woah, woah
He could disappear
He was just 16, chillin' in those Levi jeans
Paying kiss in the back of his read car
Cruising fast, straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
When I’m longer than the summer
Yeah, I was 16 (Yeah, I was 16)
Woah, woah, woah
Wish I could freeze time
Woah, woah, woah
Can’t say goodbye
Cause he was just 16, chillin' in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast, straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
I’ll always remember the summer I was 16
The summer I was 16

16 (переклад)

Все почалося як щоденник, шановна міс Реальність
Ти не можеш знайти мені хлопчика, тільки на літо
Він має бути приблизно 6 футів, не чоловік, можливо, 16
Він повинен збити мене з ніг
Просто на літо
Але ой, ой, ой
Я нічого не знав
Це ой, ой, ой
Він справді з’явився б
Йому було лише 16, він відпочивав у цих джинсах Levi
Граючи в поцілунок на задньому сидінні свого червоного автомобіля
Швидко летить прямо в моє молоде серце
Він був такою мрією, прямо переді мною
Ущипніть мене, будь ласка
Коли я довше літа
Так, мені було 16 (Так, мені було 16)
Ми всі котимося до під'їзду
Фільм починається приблизно через 10
Не дивись на екран, я дивлюся на тебе
Тепер ночі стають холоднішими
Я закутаний у твій светр
Хочеться, щоб цей момент тривав вічно
Але ой, ой, ой
Я нічого не знав
Це ой, ой, ой
Він міг зникнути
Йому було лише 16, він відпочивав у цих джинсах Levi
Платний поцілунок на задньому сидінні його автомобіля
Швидкий курс, прямо в моє молоде серце
Він був такою мрією, прямо переді мною
Ущипніть мене, будь ласка
Коли я довше літа
Так, мені було 16 (Так, мені було 16)
Ой, ой, ой
Я б хотів заморозити час
Ой, ой, ой
Не можу попрощатися
Тому що йому було лише 16, він відпочивав у цих джинсах Levi
Граючи в поцілунок на задньому сидінні свого червоного автомобіля
Швидкий курс, прямо в моє молоде серце
Він був такою мрією, прямо переді мною
Ущипніть мене, будь ласка
Я завжди пам’ятаю те літо, коли мені було 16
Влітку мені було 16