Переклад тексту пісні Selfless - Jeida Woods

Selfless (оригінал)

Way to bad at Goodbyes
Crying on the other side
Girl you know you killing me
Yeah all I see is anger
When I’m looking into your eyes
This baggage got a heavy weight
And I needed you as my escape
But you couldn’t do the same now
Now you’re asking me to stay
And when you wake up in the morning
And your heart has found a rhythm
By the time that you’ll be calling
Know that’ll it’ll be too late
And I’ll be gone
(Yeah I’ll be gone, aye)
And when you wake up in the morning
And your tears roll like a river
To the feeling of regret
And sorrow
Knowing that you left me on my own
(Yeah on my own)
Cause I don’t wanna be the one
That has to show you love
The way it should be
(It should be)
And I don’t wanna be so selfless
I can’t fall in love because you hurt me
(You hurt me)
Yeah arms through my sweater
In this stormy winter weather like
Might just catch a plane just to see you
You in the winter, flight
Higher than an angel had me crashing through the ceiling, like
Is it really right?
It ain’t really right
Thought you wanted me
Thought you wanted us
But you wanted you
Thought you had enough
Gave my heart
But you really couldn’t do the same
Now you’re wanting me to stay
And when you wake up in the morning
And your heart has found a rhythm
By the time that you’ll be calling
Know that’ll it’ll be too late
And I’ll be gone
(I'll be gone)
Cause I don’t wanna be the one
That has to show you love
The way it should be
(It should be)
And I don’t wanna be so selfless
I can’t fall in love because you hurt me
(You hurt me)

(переклад)

Дуже погано в Goodbyes
Плаче з іншого боку
Дівчинка, ти знаєш, що ти мене вбиваєш
Так, все, що я бачу, це гнів
Коли я дивлюся в твої очі
Цей багаж отримав велику вагу
І ти був потрібний мені як втеча
Але ви не можете зробити те саме зараз
Тепер ви просите мене залишитися
І коли ти прокинешся вранці
І ваше серце знайшло ритм
До того часу, коли ви будете дзвонити
Знайте, що буде надто пізно
І я піду
(Так, я піду, так)
І коли ти прокинешся вранці
І твої сльози котяться річкою
До почуття жалю
І печаль
Знаючи, що ти залишив мене саму
(Так сам)
Тому що я не хочу бути єдиним
Це повинно свідчити про вашу любов
Як це має бути
(Вона повинна бути)
І я не хочу бути таким безкорисливим
Я не можу закохатися, тому що ти завдав мені болю
(Ти мене образив)
Так, затискаю мій светр
У таку бурхливу зимову погоду
Може просто сісти на літак, щоб побачити вас
Ти взимку, політ
Вище, ніж ангел, я провалився крізь стелю
Це справді правильно?
Це не зовсім правильно
Думав, ти хочеш мене
Думав, ти хочеш нас
Але ти хотів тебе
Думав, тобі достатньо
Віддав своє серце
Але ви дійсно не могли зробити те саме
Тепер ти хочеш, щоб я залишився
І коли ти прокинешся вранці
І ваше серце знайшло ритм
До того часу, коли ви будете дзвонити
Знайте, що буде надто пізно
І я піду
(Мене не буде)
Тому що я не хочу бути єдиним
Це повинно свідчити про вашу любов
Як це має бути
(Вона повинна бути)
І я не хочу бути таким безкорисливим
Я не можу закохатися, тому що ти завдав мені болю
(Ти мене образив)