| La belle flambée (оригінал) | La belle flambée (переклад) |
|---|---|
| Toi le cœur te commande | Тобі серце наказує |
| C’est plus que pour toi que tu vis | Ви живете більше, ніж для вас |
| Tu aimes à la demande | Вам подобається на вимогу |
| T’as tué tes envies | Ти вбив свої бажання |
| On sait pas d’où tu viens | Ми не знаємо, звідки ти |
| Y’a un mur devant toi | Перед тобою стіна |
| T’es si belle et c’est rien | Ти така красива і це нічого |
| Quand on ne s’aime pas | Коли ми не любимо один одного |
| Les regards que tu poses | Вигляди, які ви надаєте |
| S’enfuient aux alentours | Тікайте навколо |
| Les questions te reposent | Питання заспокоюють вас |
| Tu nous causes d’amour | Ти викликаєш у нас любов |
| Ah la belle flambée | О, прекрасний спалах |
| Calme, calme | Спокійно, спокійно |
| Toute petite, petite | Дуже маленький, маленький |
| Calme, calme | Спокійно, спокійно |
| Arrête de brûler | Припиніть горіти |
| J’avale pas la fumée | Я не ковтаю диму |
| T’as la vie qui déborde | Ваше життя переповнене |
| On y revient ce soir | Ми повертаємося сьогодні ввечері |
| Et l’amour qui te borde | І любов, яка тебе оточує |
| N’a pas une gueule d’espoir | Не виглядає надією |
| Entre larmes et fous rire | Між сльозами та хіхіканням |
| Il faut que tu t’oublis | Ви повинні забути себе |
| Dans les bras du moins pire | В обіймах найгіршого |
| Qu’a une place dans son lit | Що має місце в його ліжку |
| Tu te donnes à tout le monde | Ти віддаєш себе всім |
| C’est pour n'être à personne | Це бути нічим |
| Tu comptes les secondes | Ти лічиш секунди |
| Et les années t’assomment | І роки втомлюють вас |
| Ah la belle flambée | О, прекрасний спалах |
| Calme, calme | Спокійно, спокійно |
| Toute petite, petite | Дуже маленький, маленький |
| Calme, calme | Спокійно, спокійно |
| Arrête de brûler | Припиніть горіти |
| J’avale pas la fumée | Я не ковтаю диму |
| Tu portes haute la tête | Ти високо несеш голову |
| Tu râles dans le vent | Ти стогнеш на вітрі |
| Et jamais tu t’arrête | І ти ніколи не зупиняєшся |
| Le patron ferme avant | Бос закривається раніше |
| T’as vécu cent mille vies | Ви прожили сто тисяч життів |
| Le coude sur les comptoirs | Лікоть на прилавках |
| Et quand t’en viens l’envie | І коли тобі захочеться |
| On pleure sur tes trop tard | Ми плачемо над тобою надто пізно |
| Tu t'étonnes des autres | Ви дивуєтесь іншим |
| Tu n’en fais qu'à ta loi | Роби те, що хочеш |
| Si jamais tu te vautres | Якщо ви коли-небудь валяєтеся |
| Dis pas qu’on t’aimait pas | Не кажи, що ми тебе не любимо |
| Ah la belle flambée | О, прекрасний спалах |
| Calme, calme | Спокійно, спокійно |
| Toute petite, petite | Дуже маленький, маленький |
| Calme, calme | Спокійно, спокійно |
| Arrête de brûler | Припиніть горіти |
| J’avale pas la fumée | Я не ковтаю диму |
Переклад тексту пісні La belle flambée - Jehan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La belle flambée , виконавця -Jehan
Пісня з альбому: Les ailes de Jehan
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Willing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |