Переклад тексту пісні Porsche -

Porsche (оригінал)

The summer of 99'
Driving down 95
Sipping on Dan and Jimmy
You held my hand and when
We drove so fast so hard
That we couldn’t see
Turn up my favourite song
So I can sing along
To my pounding heartbeat
The perfect soundtrack to move us on
You think that I’m something that I’m not
You think that we are more than what you got
Don’t mess with us, cause love is all we have
Or is it?
You wanna hop in my Porsche?
You wanna to say I’m all yours?
That’s all I can give
What more can I give?
You wanna hop in my Porsche?
You want to say I’m all yours?
That’s all I can give
What more can I give?
You told me ride or die
So I had learnt to fly
To spread my own wings
If that wasn’t good for you
Good enough for us two
Not apologising
You put me away in shame
You play me like I’m a game
No compromising
For all the pain that you put me through
You think that I’m something that I’m not
You think that we are more than what you got
Don’t mess with us, cause love is all we have
Or is it?
You wanna hop in my Porsche?
You wanna to say I’m all yours?
That’s all I can give
What more can I give?
You wanna hop in my Porsche?
You want to say I’m all yours?
That’s all I can give
What more can I give?
What more can I give, can I live
When the heart becomes damaged can it heal is it real
To do with expectations when it’s not proving
I’m not made of steal I’m only human
No matter what I’m doing it feels like I’m losing
Just lost in a shuffle when my feet’s not moving
So tell me what you’re doing, that I’m not perfect
I gave a carnival but you’re looking for a circus
You wanna hop in my Porsche?
You wanna to say I’m all yours?
That’s all I can give
What more can I give?
You wanna hop in my Porsche?
You want to say I’m all yours?
That’s all I can give
What more can I give?

Porsche (переклад)

Літо 99'
Проїжджаючи вниз 95
Сьорбаючи Дена та Джиммі
Ти тримав мене за руку і коли
Ми їхали так швидко, так важко
Що ми не могли побачити
Увімкни мою улюблену пісню
Тому я можу підспівувати
До мого стукаючого серця
Ідеальний саундтрек, щоб нас зрушити з місця
Ви думаєте, що я те, ким я не є
Ви думаєте, що ми більше, ніж ви маєте
Не зв’язуйся з нами, тому що любов — це все, що ми маємо
Або це?
Хочеш сісти в мій Porsche?
Ти хочеш сказати, що я повністю твій?
Це все, що я можу дати
Що ще я можу дати?
Хочеш сісти в мій Porsche?
Ви хочете сказати, що я повністю ваш?
Це все, що я можу дати
Що ще я можу дати?
Ти сказав мені: їхати або померти
Тож я навчився літати
Щоб розправити власні крила
Якщо це було погано для вас
Досить добре для нас двох
Не вибачаючись
Ти відкинув мене з ганьбою
Ти граєш зі мною, наче я гра
Без компромісів
За весь біль, який ти заподіяв мені
Ви думаєте, що я те, ким я не є
Ви думаєте, що ми більше, ніж ви маєте
Не зв’язуйся з нами, тому що любов — це все, що ми маємо
Або це?
Хочеш сісти в мій Porsche?
Ти хочеш сказати, що я повністю твій?
Це все, що я можу дати
Що ще я можу дати?
Хочеш сісти в мій Porsche?
Ви хочете сказати, що я повністю ваш?
Це все, що я можу дати
Що ще я можу дати?
Що ще я можу дати, чи можу я жити
Коли серце пошкоджується, чи може воно зцілитися, чи це реально
Зробити з очікуваннями, коли вони не виправдовуються
Я не крадіжка, я просто людина
Незалежно від того, що я роблю, таке відчуття, що я програю
Просто загубився в перемішуванні, коли мої ноги не рухаються
Тож скажи мені, що ти робиш, що я неідеальна
Я влаштував карнавал, а ти шукаєш цирк
Хочеш сісти в мій Porsche?
Ти хочеш сказати, що я повністю твій?
Це все, що я можу дати
Що ще я можу дати?
Хочеш сісти в мій Porsche?
Ви хочете сказати, що я повністю ваш?
Це все, що я можу дати
Що ще я можу дати?