Переклад тексту пісні Young, Wild & Free - Jeff Mills

Young, Wild & Free (оригінал)

Aaa
Don’t you see how I fight it?
Tryin' to hide from a life of real pain
Maybe time has allowed it
Feelin' the feel when I’m hearin' your name
'Cos you will decide how I survive?
Do you realize inside oh?
(Its you who’ll decide and how will I survive?)
(When we’re going to live a lie)
Just how much it’s killing me
I’m just caught in the middle of you
Play my heart with a little bit of
Dangerous love
And I really want to be free, aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
It’s your unoriginality that’s killin' me
I’ve just got to be free
Now tell me what you want from me
Again and again you pretend it’s alright, yea
I’m feelin' now that I can breathe
Can’t comprehend how you can’t recognize
'Cos time can’t change the way I feel
(Time that, time has changed)
(Change the way I feel)
(You will, you will find)
And you will find that I’m gonna be
(Now that time has changed)
(Change the way I feel)
(You will, you will find)
More than you’ll ever let me be
I’m just caught in the middle of you
Play my heart with a little bit of
(Hmm)
Dangerous love
And I really want to be free
(Want to be free)
Aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
It’s your unoriginality that’s killin' me
I’ve just got to be free
(Yea haa hey)
Yea
Free to disown you
'Cos I thought that I told you
You been treating me badly
And you misappreciate my love
Tryin' to breathe
But it’s killin' me slowly
And you started to break me
With your dangerous love
(Ohh hmm)
Got to
Got to be free
(Hmm)
Got to
Got to be free
(Aa aa)
Got to
(Yea yea yea)
Got to be free
(Yea yea)
Got to
Got to be free
Aa aa
I’m just caught in the middle of you
(I'm just caught)
Play my heart with a little bit of
(Play my heart)
Dangerous love
And I really want to be free
(Yea)
Aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
(Got me caught, low life world)
It’s your unoriginality that’s killin' me
I’ve just got to be free
(Yea yea)
I’m just caught in the middle of you
(I'm just caught)
Play my heart with a little bit of
(Play my heart)
Dangerous love
(Play my heart)
And I really want to be free, aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
(Got me caught, low life world)

(переклад)

Ааа
Хіба ви не бачите, як я борюся з цим?
Намагаюся сховатися від справжнього болю
Можливо, час дозволив
Я відчуваю те відчуття, коли чую твоє ім’я
Тому що ви вирішуєте, як я вижити?
Ви усвідомлюєте всередині о?
(Ти вирішуватимеш і як я виживу?)
(Коли ми будемо жити в брехні)
Наскільки це мене вбиває
Я просто потрапив посеред тебе
Зіграйте моєму серцю трішки
Небезпечне кохання
І я дуже хочу бути вільним, аа аа
Мене спіймали, і я живу в світі низького життя
Мене вбиває твоя неоригінальність
Я просто повинен бути вільним
А тепер скажіть мені, чого ви хочете від мене
Знову і знову ви робите вигляд, що все гаразд, так
Тепер я відчуваю, що можу дихати
Не можете зрозуміти, як ви не можете впізнати
Тому що час не може змінити те, як я відчуваю
(Час той, час змінився)
(Змінити своє почуття)
(Будеш, знайдеш)
І ти дізнаєшся, що я буду
(Тепер час змінився)
(Змінити своє почуття)
(Будеш, знайдеш)
Більше, ніж ви коли-небудь дозволите мені бути
Я просто потрапив посеред тебе
Зіграйте моєму серцю трішки
(хм)
Небезпечне кохання
І я дуже хочу бути вільним
(хочу бути вільним)
Аа аа
Мене спіймали, і я живу в світі низького життя
Мене вбиває твоя неоригінальність
Я просто повинен бути вільним
(Так хаа гей)
Так
Ви можете відректися від вас
Тому що я думав, що сказав тобі
Ви погано зі мною ставилися
І ти неправильно оцінюєш мою любов
Намагаюся дихати
Але це вбиває мене повільно
І ти почав мене ламати
З твоєю небезпечною любов'ю
(О, хм)
Дістався
Має бути вільним
(хм)
Дістався
Має бути вільним
(Аа аа)
Дістався
(Так, так, так)
Має бути вільним
(так, так)
Дістався
Має бути вільним
Аа аа
Я просто потрапив посеред тебе
(Мене щойно спіймали)
Зіграйте моєму серцю трішки
(Зіграй моє серце)
Небезпечне кохання
І я дуже хочу бути вільним
(Так)
Аа аа
Мене спіймали, і я живу в світі низького життя
(Мене спіймали, низький світ життя)
Мене вбиває твоя неоригінальність
Я просто повинен бути вільним
(так, так)
Я просто потрапив посеред тебе
(Мене щойно спіймали)
Зіграйте моєму серцю трішки
(Зіграй моє серце)
Небезпечне кохання
(Зіграй моє серце)
І я дуже хочу бути вільним, аа аа
Мене спіймали, і я живу в світі низького життя
(Мене спіймали, низький світ життя)