Переклад тексту пісні Brendan's Prayer - Jeff Johnson

Brendan's Prayer (оригінал)

All my life I took this path,
But along I walked alone.
What can I say to be here now?
What did I think, what did I know?
When I am gone don’t follow me,
Unless you seek this loneliness.
What can I say to be here now?
What did I think, what did I know?
«The King of Love my shepherd is,
Whose goodness never fails me,
Upon his shoulders gently laid,
My heart will soon be home.»

(переклад)

Все своє життя я йшов цим шляхом,
Але я ходив сам.
Що я можу сказати, щоб бути тут зараз?
Що я подумав, що я знав?
Коли мене не буде, не йдіть за мною,
Якщо не шукати цієї самотності.
Що я можу сказати, щоб бути тут зараз?
Що я подумав, що я знав?
«Цар любові мій пастир,
Чия доброта мене ніколи не підводить,
На його плечі ніжно покладений,
Моє серце скоро повернеться додому».