Переклад тексту пісні Op een Dag - Jebroer

Op een Dag (оригінал)

Word je een jongen of meisje
Zal je veel op ons lijken?
Het duurt nu nog maar een tijdje
En dan ben jij daar mijn kleine
Word jij stoud als je paps
Word je mooi als je mams
En in iedergeval word je voor ons alles
En meer, veel meer dan dat
Zet alles op zij voor jou
Hoop zoveel dat ik lijk op jou
Doe alles nu voor alle tijd met jou
Onze kleine man of onze kleine vrouw
Mama en ik kunnen niet op je wachten
Het liefst zal ze morgen bevallen
De eerste keer jou zien lachen
Jou vasthouden in mijn handen
Word een mooie tijd
Zo blij je dat je moeder gelooft in mij
Zij maakt mijn dromen realiteit
Ben zo blij dat zij leeft met mij
Weet niet wat mij te wachten staat
Jij bepaalt nu waar papa gaat
Gelukkig is jij wat mij papa maakt
Mijn kleine baby
Goe gaga ga!
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Wil je door huis zien kruipen
Troosten als je moet huilen
Boos zijn als je niet luisterd
Luisteren naar je geluidjes
Slapen met jou tussen ons
Kijken hoe groter je word
Wil alles zoals het hoort
Dus ik zorg dat ik goed voor je zorg
Alles geven wat ik niet had
Alles laten zien wat ik niet zag
Zorgen dat je bang bent voor niemand
Hoop dat je alles bent wat ik niet was
Of misschien een beetje
Wil geen verdriet in je leven
Wil dat je ziet dat ik alles kan geven
Behalve problemen
Mijn kleine ik
Onze kleine ons
Als er iets is dat je bij me komt
Kom bij papa, kom bij mama
Alles komt goed
Ook de drama
Kan niet wachten
Tot je eerste stappen
Word je eerste woordje papa of mama
Wat maakt het ook uit
BIJ ONS BEN JE THUIS!
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas
Op een dag
Dan zeg je pap
Ik ben het allermooiste kindje van de klas…

Op een Dag (переклад)

Ти будеш хлопчиком чи дівчинкою?
Ти будеш схожий на нас?
Тепер це займає лише деякий час
І тоді ти там моя маленька
Ти стаєш неслухняним, як тато
Чи стаєте ви красивими, як ваші мами
І в будь-якому випадку ти стаєш для нас усім
І багато більше, ніж це
Відкладіть все для себе
Дуже сподіваюся, що ти мені подобаєшся
Робіть усе зараз назавжди разом із вами
Наш маленький чоловічок або наша маленька жінка
Ми з мамою не можемо вас дочекатися
Бажано, щоб вона народила завтра
Перший раз бачу тебе посміхатися
Тримаю тебе в руках
Бажаю добре провести час
Так радий, що твоя мама вірить у мене
Вона втілює мої мрії в реальність
Я такий щасливий, що вона живе зі мною
Не знаю, що мене чекає
Тепер ти вирішуєш, куди піде тато
Щасливий , що ти є тим, що робить мене татом
моя маленька
іди гага іди!
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Хочете побачити, як повзає будинок
Комфортно, коли доводиться плакати
Злитися, коли не слухаєш
Слухання ваших звуків
Спати з тобою між нами
Дивіться, чим більше ви стаєте
Хочеться все як має бути
Тому я дбаю про вас
Віддати все, чого не мав
Показати все, чого я не бачив
Переконайтеся, що ви нікого не боїтеся
Сподіваюся, ти все те, чим я не був
Або може трохи
Не бажай смутку в своєму житті
Я хочу, щоб ви бачили, що я можу дати все
крім проблем
моя маленька я
Наші маленькі ми
Якщо буде щось, ти прийдеш до мене
Прийди до тата, прийди до мами
Все буде гаразд
Також драма
Не можу чекати
До перших кроків
Станьте вашим першим словом татом чи мамою
Яке це має значення
ВИ БУДЕТЕ ДОМА З НАМИ!
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі
Одного дня
Тоді ти кажеш тато
Я найкрасивіша дитина в класі...