Переклад тексту пісні Camouflage - Jebroer, Nigel

Camouflage (оригінал)

Je zit vast op een eiland, shit je was er bijna
Tranen in camouflage de blixum raakt het water
Je zit vast op een eiland, shit je was er bijna
Tranen in camouflage de blixum raakt het water
Hij loopt dag en nacht in zn eentje buiten
Als het kon zou die nu meteen zn leven ruilen
Hij wil zn tranen laten lopen maar hij kan niet huilen
Zoekt geld om crack te kopen en te spuiten, huh
Mama ziet hem niet meer staan, begon van haar te pikken
Moeilijke keus maar ze moest hem wel er uit kikken
Nu slaapt ie in portieken, niemand geeft hem liefde
Had er niet voor gekozen als ie nu kon kiezen
Maar het is te laat, op straat ik zie um bedelen
Alleen maar drug aan zn hoofd dat is het enigen
En ik ken hem goed van vroeger samen op gegroeid
Maar ook ik kan niet bepalen what the fuck ie doet
Zie hem zonder schaamte in de stad bij mensen bietsen
Hij herkent me niet meer, en hij ontwijkt me liever
En ik begrijp het niet meer had ik hem kunnen redden
Ik had ook hem kunnen zijn als junkie zwerven
Je zit vast op een eiland, shit je was er bijna
Tranen in camouflage de blixum raakt het water
Vroeger was het anders, de zon die schijnt niet meer op jou
We zijn zo veranderd, want ik let niet meer op jou
Vroeger was het anders, de zon die schijnt niet meer op jou
We zijn zo veranderd, want ik let niet meer op jou
Aah
Leerden deze jongen kennen in mn pubertijd
Nu moet je kijken waar we nu zijn
Weet nog hoe we samen in problemen zaten
Hoe onze ouders nooit over ons te spreken waren
Met alles wat we deden ging hij stapjes verder
Had altijd zware discussies maar ik kon lachen met je
We hadden ook nog de zelfde bitch geneukt
We kregen ruzie met elkaar je vond die bitch leuk
Goeie ouden tijden vind het moeilijk om te kijken
En moeilijk te begrijpen
Maar ik moet er wel naar kijken
Ja haalde bolletjes bij mn buurjongen
Kwam met spullen aan want soms was het te duur voor je
Ik mocht niks weten dus je deed het stiekem
Je hoefde niet te liegen, maar dat deed je liever
Nu denk ik niet meer dat ik je helpen kan
Ook al zie ik aan je dat je niet meer verder kan
Je zit vast op een eiland, shit je was er bijna
Tranen in camouflage de blixum raakt het water
Je zit vast op een eiland, shit je was er bijna
Tranen in camouflage
Vroeger was het anders, de zon die schijnt niet meer op jou
We zijn zo veranderd, want ik let niet meer op jou
Vroeger was het anders, de zon die schijnt niet meer op jou
We zijn zo veranderd, want ik let niet meer op jou
Er is geen drug die je niet gebruikt
Je gezicht in ingevallen ziet er niet meer uit
Werd laatst boos op jezelf zag je geld vragen
Nam mn geld niet aan omdat je daarvoor schaamde
Doet alsof maar het gaat helemaal niet goed met je
Je hebt niet door wat die crack allemaal doet met je
Ik zou je willen helpen maar ik krijg de kans niet
Ik zou je willen dwingen maar dat kan ik niet
Je zit vast op een eiland, shit je was er bijna
Tranen in camouflage de blixum raakt het water

(переклад)

Ти застряг на острові, лайно, ти був майже на місці
Сльози в камуфляжному бліксумі торкаються води
Ти застряг на острові, лайно, ти був майже на місці
Сльози в камуфляжному бліксумі торкаються води
Він виходить сам день і ніч
Якби він міг, він би проміняв своє життя прямо зараз
Він хоче, щоб його сльози текли, але він не може плакати
Шукаю гроші, щоб купити крэк і сквирт, га
Мама його більше не бачить, почав з неї клювати
Важкий вибір, але їй довелося вигнати його
Тепер він спить в ґанках, ніхто не дарує йому любові
Не вибрав би це, якби міг вибрати зараз
Але занадто запізно, я бачу, що благаю
Просто наркотик на голову, це єдине
І я добре знаю його з минулого, коли ми росли разом
Але я теж не можу контролювати, що він робить
Побачте, як він без сорому в місті снує на людей
Він мене більше не впізнає і воліє уникати мене
І я більше не розумію, я могла б його врятувати
Я міг би бути ним як наркоман, що бродить
Ти застряг на острові, лайно, ти був майже на місці
Сльози в камуфляжному бліксумі торкаються води
Раніше було інакше, сонце тобі більше не світить
Ми так сильно змінилися, тому що я більше не звертаю на вас уваги
Раніше було інакше, сонце тобі більше не світить
Ми так сильно змінилися, тому що я більше не звертаю на вас уваги
ах
Я познайомився з цим хлопчиком у мн пубертатному віці
Тепер ви бажаєте побачити, де ми зараз
Згадайте, як у нас були проблеми
Як наші батьки ніколи не були задоволені нами
З усім, що ми робили, він зробив крок далі
Завжди були важкі дискусії, але я могла б посміятися з вами
Ми теж трахали ту саму суку
Ми посварилися, тобі сподобалася ця сучка
Старі добрі часи важко дивитися
І важко зрозуміти
Але я мушу це дивитися
Так, отримав кульки від сусіда
Прийшли з речами, тому що іноді це було занадто дорого для вас
Мені не дозволили нічого знати, тому ти зробив це таємно
Тобі не треба було брехати, а краще це було
Тепер я не думаю, що можу вам більше допомогти
Хоча я бачу, що ви не можете вердер йти далі
Ти застряг на острові, лайно, ти був майже на місці
Сльози в камуфляжному бліксумі торкаються води
Ти застряг на острові, лайно, ти був майже на місці
Сльози в камуфляжі
Раніше було інакше, сонце тобі більше не світить
Ми так сильно змінилися, тому що я більше не звертаю на вас уваги
Раніше було інакше, сонце тобі більше не світить
Ми так сильно змінилися, тому що я більше не звертаю на вас уваги
Немає наркотика, який ви не вживаєте
Ваше обличчя в змішаним виглядом більше не
Нещодавно розсердився на себе, побачивши, що ви просите грошей
Не взяв мої гроші, тому що тобі було соромно
Прикидайся, але ти зовсім не в порядку
Ви не усвідомлюєте, що ця тріщина робить з вами
Я хотів би вам допомогти, але не маю можливості
Я б примусив вас, але я не можу
Ти застряг на острові, лайно, ти був майже на місці
Сльози в камуфляжному бліксумі торкаються води